| 日本語 | jpn-000 |
| 逡巡する | |
| العربية | arb-000 | ارتعش |
| العربية | arb-000 | اضطرب |
| العربية | arb-000 | اِرْتعش |
| العربية | arb-000 | تئتئ |
| العربية | arb-000 | تحير |
| العربية | arb-000 | تذبذب |
| العربية | arb-000 | تذبْذب |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تردُّد |
| العربية | arb-000 | ترنح |
| العربية | arb-000 | تمايل |
| العربية | arb-000 | تهدج |
| العربية | arb-000 | خشي |
| العربية | arb-000 | رغا في الكلام |
| العربية | arb-000 | شكك |
| български | bul-000 | двоумя се |
| български | bul-000 | колебая се |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 动摇 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫不决 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨蹭 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 國語 | cmn-001 | 搖擺 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | dillydally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | drag one’s heels |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | shillyshally |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | waver |
| euskara | eus-000 | balantza egin |
| euskara | eus-000 | duda egin |
| euskara | eus-000 | zabu egin |
| euskara | eus-000 | zalantza egin |
| suomi | fin-000 | empiä |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | jahkailla |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| suomi | fin-000 | vetkutella |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | barguigner |
| français | fra-000 | gaufre |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | retarder |
| galego | glg-000 | dubidar |
| galego | glg-000 | vacilar |
| hrvatski | hrv-000 | kolebati se |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menagak-nagak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu-ragu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertegun-tegun |
| italiano | ita-000 | altalenare |
| italiano | ita-000 | esitare |
| italiano | ita-000 | pencolare |
| italiano | ita-000 | tentennare |
| italiano | ita-000 | titubare |
| 日本語 | jpn-000 | うじうじする |
| 日本語 | jpn-000 | ぐじぐじする |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | とつおいつする |
| 日本語 | jpn-000 | グズグズする |
| 日本語 | jpn-000 | 先延ばしする |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ごみする |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ごむ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込する |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込む |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 後ごむ |
| 日本語 | jpn-000 | 後込する |
| 日本語 | jpn-000 | 後込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 後込む |
| 日本語 | jpn-000 | 思い惑う |
| 日本語 | jpn-000 | 思い迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 思惑う |
| 日本語 | jpn-000 | 渋る |
| 日本語 | jpn-000 | 紕う |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇う |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 遅疑する |
| にほんご | jpn-002 | しゅんじゅんする |
| فارسی | pes-000 | بی میل بودن |
| فارسی | pes-000 | مردد بودن |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | duvidar |
| português | por-000 | gaguejar |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | stötön |
| português | por-000 | vacilar |
| slovenščina | slv-000 | cincati |
| slovenščina | slv-000 | kolebati |
| slovenščina | slv-000 | omahovati |
| slovenščina | slv-000 | pomišljati se |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | dudar |
| español | spa-000 | vacilar |
| svenska | swe-000 | tveka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตะถ่วง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menagak-nagak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ragu-ragu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teragak-agak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertegun-tegun |