| suomi | fin-000 |
| arvosteleva | |
| العربية | arb-000 | النقد |
| български | bul-000 | придиращ |
| català | cat-000 | criticador |
| català | cat-000 | criticaire |
| català | cat-000 | crític |
| čeština | ces-000 | kritický |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| Deutsch | deu-000 | kritisch |
| ελληνικά | ell-000 | επικριτικός |
| English | eng-000 | admonishing |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | judging |
| English | eng-000 | marking |
| English | eng-000 | reproachful |
| English | eng-000 | reproving |
| suomi | fin-000 | arvostelevainen |
| suomi | fin-000 | kriittinen |
| suomi | fin-000 | kritisoiva |
| suomi | fin-000 | moittiva |
| suomi | fin-000 | nuhteleva |
| suomi | fin-000 | ojentava |
| suomi | fin-000 | ratkaiseva |
| suomi | fin-000 | saivarteleva |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| suomi | fin-000 | soimaava |
| suomi | fin-000 | syyttävä |
| suomi | fin-000 | varoittava |
| suomi | fin-000 | varoitus- |
| français | fra-000 | critique |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaíoch |
| galego | glg-000 | acusador |
| עברית | heb-000 | ביקורתי |
| magyar | hun-000 | bíráló |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| 日本語 | jpn-000 | 口やかましい |
| 日本語 | jpn-000 | 意見がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 批判的 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលរកតែកំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 비판적 |
| Nederlands | nld-000 | kritiek |
| Nederlands | nld-000 | kritisch |
| فارسی | pes-000 | ایرادگیر |
| فارسی | pes-000 | حیله گر |
| فارسی | pes-000 | عیبجو |
| português | por-000 | crítico |
| русский | rus-000 | критический |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepski |
| slovenščina | slv-000 | grajalen |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | crìtica |
| español | spa-000 | crìtico |
| español | spa-000 | crítica |
| español | spa-000 | crítico |