| 日本語 | jpn-000 |
| 調子を合わせる | |
| English | eng-000 | gear |
| English | eng-000 | harmonise |
| English | eng-000 | harmonize |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | tune |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしをあわせる |
| português | por-000 | condescender |
| português | por-000 | engrenar |
| português | por-000 | harmonizar |
| русский | rus-000 | настраивать |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سازلا- |
| Uyghurche | uig-001 | sazla- |