| にほんご | jpn-002 |
| つくりだす | |
| English | eng-000 | concoct |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | invent |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | manufacture |
| English | eng-000 | produce |
| 日本語 | jpn-000 | 作り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 創り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 造り出す |
| нихонго | jpn-153 | цўкуридасу |
| русский | rus-000 | выделывать |
| русский | rus-000 | выдумывать |
| русский | rus-000 | изготовлять |
| русский | rus-000 | изобретать |
| русский | rus-000 | создавать |