| にほんご | jpn-002 |
| はねかえる | |
| English | eng-000 | backfire |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | boomerang |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | spring back |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね返る |
| нихонго | jpn-153 | ханэкаэру |
| русский | rus-000 | оживляться |
| русский | rus-000 | откатываться |
| русский | rus-000 | отпрыгивать |
| русский | rus-000 | отскакивать |
| русский | rus-000 | подпрыгивать |
| русский | rus-000 | скакать |