| 日本語 | jpn-000 |
| ばたんと閉める | |
| 普通话 | cmn-000 | 甩 |
| 普通话 | cmn-000 | 甩上 |
| 國語 | cmn-001 | 甩 |
| 國語 | cmn-001 | 甩上 |
| Deutsch | deu-000 | zuknallen |
| Deutsch | deu-000 | zuschlagen |
| English | eng-000 | slam |
| suomi | fin-000 | läimäyttää |
| suomi | fin-000 | paiskata |
| français | fra-000 | claquer |
| 日本語 | jpn-000 | バタンと閉める |
| にほんご | jpn-002 | ばたんとしめる |
| Nederlands | nld-000 | toeslagen |
| русский | rus-000 | хло́пать |
| русский | rus-000 | хло́пнуть |
| svenska | swe-000 | slå igen |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |