| にほんご | jpn-002 |
| ほんの | |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | only |
| 日本語 | jpn-000 | ほんの |
| 日本語 | jpn-000 | 僅か |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| 日本語 | jpn-000 | 本の |
| 日本語 | jpn-000 | 纔か |
| にほんご | jpn-002 | わずか |
| нихонго | jpn-153 | хонно |
| русский | rus-000 | всего лишь |
| русский | rus-000 | только |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ikira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いきら |
| 沖縄口 | ryu-005 | いきら |