| 日本語 | jpn-000 |
| 冒険する | |
| toskërishte | als-000 | guxoj |
| toskërishte | als-000 | ngjarje me rrezik |
| toskërishte | als-000 | risk |
| toskërishte | als-000 | rrezikoj |
| العربية | arb-000 | تأخذ فرصة |
| العربية | arb-000 | جازف |
| العربية | arb-000 | خاطر |
| العربية | arb-000 | خَاطَرَ |
| العربية | arb-000 | راهن |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | ضارب |
| العربية | arb-000 | عرض للخطر |
| العربية | arb-000 | غامر |
| العربية | arb-000 | قامر |
| български | bul-000 | впускам се |
| български | bul-000 | впусна се |
| български | bul-000 | залавям се |
| български | bul-000 | заловя се |
| български | bul-000 | започвам |
| български | bul-000 | започна |
| български | bul-000 | предприема |
| български | bul-000 | предприемам |
| български | bul-000 | рискувам |
| català | cat-000 | arriscar-se |
| català | cat-000 | aventurar-se |
| català | cat-000 | embarcar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 为大家的利益承担危险 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险行动 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤注一掷 |
| 普通话 | cmn-000 | 挺身而出 |
| 普通话 | cmn-000 | 敢于 |
| 普通话 | cmn-000 | 敢于在危险中挺身而出 |
| 普通话 | cmn-000 | 替别人冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 赌博 |
| 國語 | cmn-001 | 不惜 |
| dansk | dan-000 | risikere |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω το φίδι απ’ την τρύπα |
| ελληνικά | ell-000 | διακινδυνεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ρισκάρω |
| ελληνικά | ell-000 | ριψοκινδυνεύω |
| English | eng-000 | adventure |
| English | eng-000 | bell the cat |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | gamble |
| English | eng-000 | hazard |
| English | eng-000 | risk |
| English | eng-000 | run a risk |
| English | eng-000 | take a chance |
| English | eng-000 | take chances |
| English | eng-000 | venture |
| suomi | fin-000 | koettaa onnea |
| suomi | fin-000 | ottaa riski |
| suomi | fin-000 | pelata |
| suomi | fin-000 | pelata uhkarohkeasti |
| suomi | fin-000 | riskeerata |
| suomi | fin-000 | ryhtyä |
| suomi | fin-000 | ryhtyä vaaralliseen tehtävään |
| suomi | fin-000 | uskaltautua |
| français | fra-000 | aléa |
| français | fra-000 | compromettre |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | exposer |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | risque |
| français | fra-000 | risquer |
| français | fra-000 | éviter |
| hrvatski | hrv-000 | hazardirati |
| hrvatski | hrv-000 | kockati se |
| hrvatski | hrv-000 | reskirati |
| hrvatski | hrv-000 | riskirati |
| hrvatski | hrv-000 | upustiti se |
| hrvatski | hrv-000 | upuštati se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertaruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperjudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil risiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| italiano | ita-000 | avventurare |
| italiano | ita-000 | rischiare |
| 日本語 | jpn-000 | つな渡りする |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りだす |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗出す |
| 日本語 | jpn-000 | 冒す |
| 日本語 | jpn-000 | 綱わたりする |
| 日本語 | jpn-000 | 綱渡する |
| 日本語 | jpn-000 | 綱渡りする |
| 日本語 | jpn-000 | 賭ける |
| 日本語 | jpn-000 | 賭する |
| にほんご | jpn-002 | ぼうけんする |
| nynorsk | nno-000 | risikere |
| bokmål | nob-000 | risikere |
| فارسی | pes-000 | عازم شدن |
| فارسی | pes-000 | قمار کردن |
| português | por-000 | arriscar |
| русский | rus-000 | идти на риск |
| русский | rus-000 | рисковать |
| slovenščina | slv-000 | tvegati |
| español | spa-000 | apostar |
| español | spa-000 | arriesgar |
| español | spa-000 | arriesgarse |
| español | spa-000 | aventurar |
| español | spa-000 | aventurarse |
| español | spa-000 | correr un riesgo |
| español | spa-000 | poner en peligro |
| svenska | swe-000 | riskera |
| svenska | swe-000 | våga sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยงดวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยงโชค |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パンティン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertaruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperjudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempah bahaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil risiko |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharungi |