| 日本語 | jpn-000 |
| 身の毛がよだつ | |
| English | eng-000 | awful |
| English | eng-000 | horrible |
| English | eng-000 | terrible |
| 日本語 | jpn-000 | ぞっとする |
| にほんご | jpn-002 | みのけがよだつ |
| русский | rus-000 | содрогаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブリギーダチスン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブリギーダチュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | キーサンギ タチュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サーミカースン |