| にほんご | jpn-002 |
| めんぼくない | |
| English | eng-000 | disgraceful |
| English | eng-000 | dishonorable |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | infamous |
| English | eng-000 | shameful |
| 日本語 | jpn-000 | 面目ない |
| 日本語 | jpn-000 | 面目無い |
| нихонго | jpn-153 | мэмбокунай |
| русский | rus-000 | совестно |
| русский | rus-000 | стыдно |