| 日本語 | jpn-000 |
| 焼き直しする | |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | retread |
| English | eng-000 | rework |
| suomi | fin-000 | käyttää uudelleen |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| 日本語 | jpn-000 | 作り直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 立てなおす |
| 日本語 | jpn-000 | 立て直す |
| 日本語 | jpn-000 | 立直す |
| にほんご | jpn-002 | やきなおしする |
| فارسی | pes-000 | دوباره ساختن |
| فارسی | pes-000 | واگذارکردن |
| slovenščina | slv-000 | predelati |
| español | spa-000 | rehacer |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำมาแก้ไข |