| にほんご | jpn-002 |
| やっかいもの | |
| English | eng-000 | annoying person |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | encumbrance |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | hanger-on |
| English | eng-000 | nuisance |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | troublemaker |
| English | eng-000 | troublesome person |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介物 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| нихонго | jpn-153 | яккаймоно |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | иждивенец |
| русский | rus-000 | назойливый человек |
| русский | rus-000 | обуза |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yakkeemun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | やっけーむん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 厄介者 |