| suomi | fin-000 |
| eksyä | |
| العربية | arb-000 | ضَلَّ اَلطَّرِيق |
| bosanski | bos-000 | odstupiti |
| bosanski | bos-000 | zastraniti |
| български | bul-000 | загубвам |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | desviar-se |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | odbočit |
| čeština | ces-000 | odbíhat |
| čeština | ces-000 | odběhnout |
| čeština | ces-000 | zahnout |
| 普通话 | cmn-000 | 放下 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 走题 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑题 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷路 |
| 國語 | cmn-001 | 放下 |
| 國語 | cmn-001 | 走題 |
| 國語 | cmn-001 | 跑題 |
| 國語 | cmn-001 | 迷路 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǎo ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu ti |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifen |
| Deutsch | deu-000 | die Orientierung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | verlaufen |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | μουρνταρεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεστρατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | πάω περίπατος |
| ελληνικά | ell-000 | παραπέφτω |
| ελληνικά | ell-000 | παραστρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | χάνομαι |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | flankiĝi |
| euskara | eus-000 | galdu |
| suomi | fin-000 | ajautua sivuun |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | hukkaan |
| suomi | fin-000 | hukkua |
| suomi | fin-000 | hävitä näkyvistä |
| suomi | fin-000 | joutua kadoksiin |
| suomi | fin-000 | kadota |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | kulkeutua |
| suomi | fin-000 | mennä hukkaan |
| suomi | fin-000 | osua harhaan |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | poiketa aiheesta |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| Budinos | fiu-001 | jommi |
| Budinos | fiu-001 | manchi |
| français | fra-000 | digresser |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire une digression |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | s'écarter |
| français | fra-000 | s'égarer |
| français | fra-000 | se paumer |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’égarer |
| Gàidhlig | gla-000 | rach a thaobh |
| Српскохрватски | hbs-000 | застранити |
| Српскохрватски | hbs-000 | одступити |
| Српскохрватски | hbs-000 | скренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odstupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zastraniti |
| עברית | heb-000 | לחלוף |
| hrvatski | hrv-000 | bluditi |
| hrvatski | hrv-000 | lutati |
| hrvatski | hrv-000 | odlutati |
| hrvatski | hrv-000 | odvrludati |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | vrludati |
| hrvatski | hrv-000 | zalutati |
| hrvatski | hrv-000 | zastraniti |
| magyar | hun-000 | csalódik |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | elveszt |
| magyar | hun-000 | téved |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangguk-angguk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimbak-imbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercium |
| italiano | ita-000 | abbandonare la strada maestra |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | disperdersi |
| italiano | ita-000 | distaccarsi |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | snodare |
| italiano | ita-000 | snodarsi |
| italiano | ita-000 | svicolare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | zigzagare |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| Kachin | kac-000 | mat mat sai |
| Kachin | kac-000 | n-nga mat sai |
| Kachin | kac-000 | shamat kau sai |
| 한국어 | kor-000 | 길을 잃다 |
| 한국어 | kor-000 | 본론에서 벗어나다 |
| līvõ kēļ | liv-000 | josābõ |
| līvõ kēļ | liv-000 | muʼļḑõ |
| reo Māori | mri-000 | tūtārere |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | uitwijden |
| فارسی | pes-000 | دراشتباه بودن |
| فارسی | pes-000 | غلط بودن |
| فارسی | pes-000 | گمراه شدن |
| polski | pol-000 | zabłądzić |
| polski | pol-000 | zgubić się |
| português | por-000 | divagar |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | perder-se |
| português | por-000 | vagar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| română | ron-000 | devia |
| română | ron-000 | divaga |
| română | ron-000 | rătăci |
| română | ron-000 | se pierde |
| русский | rus-000 | блуждать |
| русский | rus-000 | заблуди́ться |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | отби́ться |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | плутать |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | проплутать |
| русский | rus-000 | сби́ться |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| slovenčina | slk-000 | potulovať sa |
| slovenčina | slk-000 | túlať sa |
| slovenščina | slv-000 | bloditi |
| slovenščina | slv-000 | kopičiti se |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| davvisámegiella | sme-000 | láhppot |
| español | spa-000 | callejear |
| español | spa-000 | descarriarse |
| español | spa-000 | desencaminarse |
| español | spa-000 | desgaritarse |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | hacer una digresión |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | vagabundear |
| svenska | swe-000 | förirra sig |
| svenska | swe-000 | gå vilse |
| svenska | swe-000 | irra bort sig |
| svenska | swe-000 | komma vilse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหรือเขียนนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วกวนนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันไปทางข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินหลง |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | dışına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | konudan sapmak |
| Türkçe | tur-000 | konuyu dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | yoldan sapmak |
| українська | ukr-000 | бродити |
| українська | ukr-000 | відхиліться |
| українська | ukr-000 | заблукати |
| українська | ukr-000 | загубитися |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lối |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đường |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangguk-angguk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhidu |