| italiano | ita-000 |
| schivo e modesto | |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | modest |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | self-effacing |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | syrjään vetäytyvä |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 引込思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目 |
| فارسی | pes-000 | کم گو |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | modesto |