polski | pol-000 |
łabędzi śpiew |
čeština | ces-000 | labutí píseň |
dansk | dan-000 | svanesang |
Deutsch | deu-000 | Schwanengesang |
eesti | ekk-000 | luigelaul |
ελληνικά | ell-000 | κύκνειο άσμα |
English | eng-000 | last hurrah |
English | eng-000 | swan song |
Esperanto | epo-000 | cignokanto |
Esperanto | epo-000 | kanto de cigno |
suomi | fin-000 | joutsenlaulu |
suomi | fin-000 | viimeinen ponnistus |
français | fra-000 | chant du cygne |
עברית | heb-000 | שירת הברבור |
magyar | hun-000 | hattyúdal |
íslenska | isl-000 | svanasöngur |
italiano | ita-000 | canto del cigno |
日本語 | jpn-000 | 白鳥の歌 |
日本語 | jpn-000 | 絶唱 |
lietuvių | lit-000 | gulbės giesmė |
Nederlands | nld-000 | zwanenzang |
português | por-000 | canto de cisne |
português | por-000 | canto do cisne |
português | por-000 | canção de cisne |
português | por-000 | canção do cisne |
русский | rus-000 | лебеди́ная пе́сня |
русский | rus-000 | лебединая песня |
davvisámegiella | sme-000 | svanesång |
español | spa-000 | canto del cisne |
svenska | swe-000 | svanesång |