| bahasa Indonesia | ind-000 |
| verbatim | |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | verbatim |
| English | eng-000 | word for word |
| suomi | fin-000 | kirjaimellisesti |
| suomi | fin-000 | sanasta sanaan |
| suomi | fin-000 | suora |
| français | fra-000 | mot pour mot |
| français | fra-000 | mot à mot |
| français | fra-000 | texto |
| galego | glg-000 | palabra por palabra |
| hrvatski | hrv-000 | doslovce |
| 日本語 | jpn-000 | 直接的 |
| polski | pol-000 | dosłowny |
| polski | pol-000 | literalny |
| português | por-000 | em si |
| português | por-000 | ipsis litteris |
| português | por-000 | literalmente |
| português | por-000 | palavraporpalavra |
| português | por-000 | verbatim |
| slovenščina | slv-000 | neposreden |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | verbatim |