| lietuvių | lit-000 |
| kritikuoti | |
| Afrikaans | afr-000 | kritiseer |
| العربية | arb-000 | إنتقد |
| العربية | arb-000 | علّق ب |
| العربية | arb-000 | عيب |
| العربية | arb-000 | نقد |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | крытыкаваць |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
| bosanski | bos-000 | kritikovati |
| български | bul-000 | коментирам |
| български | bul-000 | критикувам |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | criticar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | odsuzovat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 点评 |
| 普通话 | cmn-000 | 评点 |
| 國語 | cmn-001 | 批評 |
| 國語 | cmn-001 | 評點 |
| 國語 | cmn-001 | 點評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kritikòwac |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | fordømme |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| Deutsch | deu-000 | abmahnen |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| eesti | ekk-000 | kritiseerima |
| eesti | ekk-000 | laitma |
| eesti | ekk-000 | mainima |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | pick holes in |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | esan |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | moittia |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commenter un texte |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | remarquer |
| Gaeilge | gle-000 | cháineadh |
| galego | glg-000 | comentar |
| galego | glg-000 | criticar |
| עברית | heb-000 | ביקורת |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
| hrvatski | hrv-000 | kritikovati |
| magyar | hun-000 | kritizál |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| magyar | hun-000 | megró |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna |
| íslenska | isl-000 | ámæla |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| 日本語 | jpn-000 | とがめる |
| 日本語 | jpn-000 | 批判します |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | сына- |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비판 |
| 한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
| 한국어 | kor-000 | 주목하다 |
| latine | lat-000 | reprehendere |
| lietuvių | lit-000 | pasmerkti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| latviešu | lvs-000 | kritizēt |
| македонски | mkd-000 | критикуваат |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | bekritiseren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| bokmål | nob-000 | fordømme |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| فارسی | pes-000 | انتقاد کردن |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | krytykować |
| polski | pol-000 | nacenzurować |
| polski | pol-000 | zakomentować |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | fazer comentários |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | mencionar |
| română | ron-000 | a critica |
| română | ron-000 | critica |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | комментировать |
| русский | rus-000 | критиковать |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | прокомментировать |
| русский | rus-000 | растолковывать |
| русский | rus-000 | толковать |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | kritizirajo |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | mencionar |
| српски | srp-000 | критиковати |
| svenska | swe-000 | fördöma |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | kritisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | коментувати |
| українська | ukr-000 | критикувати |
| українська | ukr-000 | прокоментувати |
| українська | ukr-000 | розтлумачувати |
| ייִדיש | ydd-000 | קריטיקירן |