| hrvatski | hrv-000 |
| opservacija | |
| العربية | arb-000 | رصْد |
| العربية | arb-000 | مُراقبة |
| العربية | arb-000 | مُشاهدة |
| العربية | arb-000 | مُلاحظة |
| български | bul-000 | наблюдение |
| català | cat-000 | aguait |
| català | cat-000 | esguard |
| català | cat-000 | observació |
| 普通话 | cmn-000 | 被观察到的事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测结果 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测结论 |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | watching |
| euskara | eus-000 | behaketa |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | havainto |
| suomi | fin-000 | huomiointi |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| עִברִית | heb-003 | הִתְבּוֹנְנוּת |
| עִברִית | heb-003 | תַּצְפִּית |
| hrvatski | hrv-000 | opažanje |
| hrvatski | hrv-000 | opserviranje |
| hrvatski | hrv-000 | praćenje |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepatuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチング |
| 日本語 | jpn-000 | ウオッチング |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察結果 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測結果 |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | dozorowanie |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | observância |
| português | por-000 | vislumbre |
| slovenščina | slv-000 | gledanje |
| slovenščina | slv-000 | motrenje |
| slovenščina | slv-000 | opazovanje |
| slovenščina | slv-000 | opažanje |
| español | spa-000 | observación |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงจากการสังเกต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepatuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |