| lietuvių | lit-000 |
| plaukti | |
| تونسي | aeb-000 | عاَمْ |
| Afrikaans | afr-000 | swem |
| Aynu itak | ain-004 | ma |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قام |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يقوم |
| toskërishte | als-000 | notosh |
| алтай тил | alt-000 | эжин |
| العربية | arb-000 | سبح |
| العربية | arb-000 | سَبَحَ |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | يطفو |
| العربية | arb-000 | يَسْبَحُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | nadar |
| Mapudungun | arn-000 | weyelün |
| Toki Pona | art-007 | tawa telo |
| Swadesh 207 | art-012 | 119 |
| مصري | arz-000 | عام |
| مصري | arz-000 | يعوم |
| asturianu | ast-000 | nadar |
| asturianu | ast-000 | ñadar |
| авар мацӀ | ava-000 | лъедезе |
| aymar aru | ayr-000 | tuykataña |
| aymar aru | ayr-000 | tuyuña |
| azərbaycanca | azj-000 | üzmək |
| башҡорт теле | bak-000 | йөҙөү |
| беларуская | bel-000 | папла́ваць |
| беларуская | bel-000 | паплы́ць |
| беларуская | bel-000 | пла́ваць |
| беларуская | bel-000 | плаваць |
| беларуская | bel-000 | плыць |
| বাংলা | ben-000 | সাঁতরানো |
| বাংলা | ben-000 | সাঁতার |
| bosanski | bos-000 | plivati |
| brezhoneg | bre-000 | neui |
| brezhoneg | bre-000 | neuial |
| brezhoneg | bre-000 | neuvya |
| Burushaski | bsk-000 | miniyachom |
| български | bul-000 | държа се на повърхността |
| български | bul-000 | плавам |
| български | bul-000 | плувам |
| Bangala | bxg-000 | kunyanya |
| Bangala | bxg-000 | kuwágia |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тамарха |
| català | cat-000 | flotar |
| català | cat-000 | nedar |
| 福州話 | cdo-001 | 游水 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | langoy |
| e saozneg | cel-000 | *snā- |
| čeština | ces-000 | plavat |
| čeština | ces-000 | plout |
| truk | chk-000 | tuken |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плавати |
| чӑваш | chv-000 | ишме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gabaashimo |
| 普通话 | cmn-000 | 游水 |
| 普通话 | cmn-000 | 游泳 |
| 國語 | cmn-001 | 游泳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2shui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2yong3 |
| Kwikapa | coc-000 | nuup |
| Kernowek | cor-000 | nofio |
| lingua corsa | cos-000 | nutà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaldamaq |
| Apsáalooke | cro-000 | bíiwi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | płëwac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bnɛ̃ŋ |
| Cymraeg | cym-000 | nofio |
| Cymraeg | cym-000 | snáïd |
| Isáŋyáthi | dak-000 | niwáŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | nuŋwÁŋ |
| dansk | dan-000 | svømme |
| дарган мез | dar-000 | коч1дякьис |
| Deutsch | deu-000 | fahren |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Kumiai | dih-000 | aapull |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plěwaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plěś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pławiś |
| eesti | ekk-000 | ujuma |
| ελληνικά | ell-000 | κολυμπάω |
| ελληνικά | ell-000 | κολυμπώ |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | swim |
| Esperanto | epo-000 | flosi |
| Esperanto | epo-000 | navigi |
| Esperanto | epo-000 | naĝi |
| Esperanto | epo-000 | retumi |
| euskara | eus-000 | igeri egin |
| føroyskt | fao-000 | svimja |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | lipua |
| suomi | fin-000 | pysyä pinnalla |
| suomi | fin-000 | uida |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | nager |
| Frasche spräke | frr-000 | sweem |
| Frysk | fry-000 | swimme |
| lenghe furlane | fur-000 | nadâ |
| 贛語 | gan-000 | 頑水 |
| kréyol | gcf-000 | najé |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸበተ |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸበየ |
| Gàidhlig | gla-000 | snaue |
| Gàidhlig | gla-000 | snàmh |
| Gaeilge | gle-000 | snàmh |
| Gaeilge | gle-000 | snámh |
| galego | glg-000 | flotar |
| galego | glg-000 | nadar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κολυμβῶ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῶ |
| avañeʼẽ | gug-000 | yta |
| 客家話 | hak-000 | 泅水 |
| 客家話 | hak-000 | 泅水仔 |
| 客家話 | hak-000 | 洗身仔 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tshiu11 sui31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | naje |
| Hausa | hau-000 | yi iyo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauʻau |
| Српскохрватски | hbs-000 | пли̏вати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plȉvati |
| עברית | heb-000 | שחה |
| हिन्दी | hin-000 | तैरना |
| Hopilàvayi | hop-000 | momori |
| hrvatski | hrv-000 | plivati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | płuwać |
| magyar | hun-000 | lebeg |
| magyar | hun-000 | úszik |
| magyar | hun-000 | úszni |
| արևելահայերեն | hye-000 | երթևեկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լողալ |
| Ibanag | ibg-000 | tafuk |
| Ido | ido-000 | natar |
| Iloko | ilo-000 | langoy |
| interlingua | ina-000 | natar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renang |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *néh₂-u- |
| Samala | inz-000 | aqiwɨwɨn |
| íslenska | isl-000 | synda |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fluitare |
| italiano | ita-000 | galleggiare |
| italiano | ita-000 | navigare |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | veleggiare |
| Maceratese | ita-008 | notà |
| basa Jawa | jav-000 | nglangi |
| Loglan | jbo-001 | flofu |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| にほんご | jpn-002 | およぐ |
| ქართული | kat-000 | შეცურება |
| ქართული | kat-000 | ცურვა |
| қазақ | kaz-000 | жүзу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ньăрҳиӆта |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ньăрәҳта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | numxik |
| Ket | ket-000 | sùj |
| монгол | khk-000 | сэлэх |
| монгол | khk-000 | усанд сэлэх |
| монгол | khk-000 | хөвөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហែល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហែលទឹក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អន្ដែត |
| кыргыз | kir-000 | жүзүү |
| хакас тили | kjh-000 | чӱзерге |
| Dong | kmc-000 | lɔ́ːy |
| Dong | kmc-000 | wȁːy |
| перым-коми кыв | koi-000 | уявны |
| 한국어 | kor-000 | 수영하다 |
| 한국어 | kor-000 | 헤엄치다 |
| Kapingamarangi | kpg-000 | kau |
| коми кыв | kpv-000 | уявны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джюзерге |
| karjala | krl-000 | uidua |
| karjala | krl-000 | uija |
| Kölsch | ksh-000 | shwemme |
| ລາວ | lao-000 | wâay |
| ລາວ | lao-000 | ລອຍນ້ຳ |
| latine | lat-000 | fluctuo |
| latine | lat-000 | natare |
| latine | lat-000 | nato |
| latine | lat-000 | natāre |
| latine | lat-000 | no |
| лакку маз | lbe-000 | гьузун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nada |
| Ha | lic-001 | a:p11 |
| Limburgs | lim-000 | zjwumme |
| lingála | lin-000 | -nyanya |
| lingála | lin-000 | -túnga |
| lietuvių | lit-000 | plaukioti |
| lietuvių | lit-000 | plūduriuoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | vȯigõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | nuŋwÁŋ |
| Latgalīšu | ltg-000 | maut |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwammen |
| latviešu | lvs-000 | peldēt |
| മലയാളം | mal-000 | നീന്തുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | эшелямс |
| олык марий | mhr-000 | ияш |
| олык марий | mhr-000 | йӱштылаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | sucha |
| македонски | mkd-000 | плива |
| Malti | mlt-000 | għam |
| manju gisun | mnc-000 | ebišembi |
| manju gisun | mnc-000 | muke selbimbi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ၜိၚ် |
| reo Māori | mri-000 | kau |
| reo Māori | mri-000 | mānu |
| reo Māori | mri-000 | pōrena |
| Mangareva | mrv-000 | kau |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ap7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကူး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျော |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေကူး |
| эрзянь кель | myv-000 | уемс |
| эрзянь кель | myv-000 | экшелямс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼilin |
| 台灣話 | nan-000 | 泅水 |
| napulitano | nap-000 | natà |
| napulitano | nap-000 | notà |
| irpino | nap-003 | nutà |
| Diné bizaad | nav-000 | naabé |
| Diné bizaad | nav-000 | nihiʼníłkǫ́ǫ́ʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlamaneloa |
| Nedersaksisch | nds-001 | swömmen |
| няˮ | nio-000 | дямбися |
| Nederlands | nld-000 | drijven |
| Nederlands | nld-000 | meedrijven |
| Nederlands | nld-000 | varen |
| Nederlands | nld-000 | zwemmen |
| Manang | nmm-000 | 2kju-ri 1kjaŋ |
| nynorsk | nno-000 | symja |
| bokmål | nob-000 | bade |
| bokmål | nob-000 | svømme |
| Meherrin | nwy-000 | orerunte |
| 上古汉语 | och-000 | 泳 |
| occitan | oci-000 | crosar |
| occitan | oci-000 | crotzar |
| occitan | oci-000 | nadar |
| occitan | oci-000 | navegar |
| lengadocian | oci-003 | nadar |
| gascon | oci-004 | nadar |
| Tohono O'odham | ood-000 | wachchui |
| Orochon | orh-000 | əlbi- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ленк кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ленк кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | накæ кæнун |
| Hñähñu | ote-000 | ʼña̲the |
| Pangasinan | pag-000 | langoy |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kaue |
| Pawnee | paw-000 | hasa |
| فارسی | pes-000 | شنا کردن |
| فارسی | pes-000 | شناویدن |
| فارسی | pes-000 | عبور کردن |
| Norfuk | pih-000 | naawe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | milomano |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïyump |
| polski | pol-000 | płynąć |
| polski | pol-000 | pływać |
| português | por-000 | atravessar |
| português | por-000 | boiar |
| português | por-000 | cruzar |
| português | por-000 | flutuar |
| português | por-000 | nadar |
| Chanka rimay | quy-000 | waytʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuytuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamp'uy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayt'ay |
| Rapanui | rap-000 | kau |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | plemel |
| lingua rumantscha | roh-000 | flottar |
| lingua rumantscha | roh-000 | nodar |
| lingua rumantscha | roh-000 | nudar |
| lingua rumantscha | roh-000 | nuder |
| lingua rumantscha | roh-000 | senudar |
| română | ron-000 | a înota |
| română | ron-000 | naviga |
| română | ron-000 | pluti |
| română | ron-000 | traversa |
| română | ron-000 | înota |
| limba armãneascã | rup-000 | anot |
| limba armãneascã | rup-000 | mplãtescu |
| limba armãneascã | rup-000 | not |
| limba meglenoromană | ruq-000 | plivăies |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | держа́ться на воде́ |
| русский | rus-000 | держаться на воде |
| русский | rus-000 | дре́йфовать |
| русский | rus-000 | дрейфовать |
| русский | rus-000 | колоситься |
| русский | rus-000 | пла́вать |
| русский | rus-000 | плавать |
| русский | rus-000 | плыть |
| русский | rus-000 | поступать |
| саха тыла | sah-000 | уһун |
| саха тыла | sah-000 | харбаа |
| संस्कृतम् | san-000 | उपप्लु |
| Santali | sat-001 | paera |
| lingua siciliana | scn-000 | natari |
| Scots leid | sco-000 | sweem |
| Goídelc | sga-000 | snámh |
| Ft. Hall | shh-001 | bahabi- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လုၺ်း |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဝၢႆႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ລອຍ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫວ້າຽ |
| සිංහල | sin-000 | පිහිනනවා |
| slovenčina | slk-000 | plávať |
| slovenščina | slv-000 | plavati |
| davvisámegiella | sme-000 | vuodjat |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |
| shqip | sqi-000 | notoj |
| sardu | srd-000 | anatare |
| sardu | srd-000 | nadai |
| sardu | srd-000 | nadare |
| sardu | srd-000 | natare |
| Sranantongo | srn-000 | swen |
| српски | srp-000 | пливати |
| basa Sunda | sun-000 | ambang |
| basa Sunda | sun-000 | ngambang |
| basa Sunda | sun-000 | ngojai |
| basa Sunda | sun-000 | ngojay |
| svenska | swe-000 | flyta |
| svenska | swe-000 | simma |
| Kiswahili | swh-000 | -ogelea |
| Kiswahili | swh-000 | kuogelea |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܣܚܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ккадаури гъягъюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чIучIуруфан |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻau |
| தமிழ் | tam-000 | நீந்து |
| tatar tele | tat-000 | йөзәргә |
| తెలుగు | tel-000 | ఈదు |
| తెలుగు | tel-000 | తేలు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | nughebał |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шино кардан |
| Tagalog | tgl-000 | langoy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ายน้ำ |
| Lingít | tli-000 | di-tʼaach |
| tutunakutachawin | top-000 | ixkiwatnán |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼytab |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | oꞌ … xtáj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xarhiani |
| yesą́ | tta-000 | ina |
| türkmençe | tuk-000 | ýüzmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzmek |
| kuśiññe | txb-000 | nāṣṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | эштип билир |
| тыва дыл | tyv-000 | эштир |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nushih |
| удмурт кыл | udm-000 | уяны |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | üzmek |
| українська | ukr-000 | пла́вати |
| українська | ukr-000 | плавати |
| українська | ukr-000 | пливти |
| українська | ukr-000 | плисти́ |
| українська | ukr-000 | попла́вати |
| українська | ukr-000 | поплисти́ |
| اردو | urd-000 | تیرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | suzmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | noar |
| łéngua vèneta | vec-000 | nodar |
| łéngua vèneta | vec-000 | nuar |
| łéngua vèneta | vec-000 | nuotar |
| vepsän kel’ | vep-000 | ujuda |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | trôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tắm |
| Volapük | vol-000 | svimön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ujua |
| võro kiil | vro-000 | oidma |
| võro kiil | vro-000 | ujoma |
| Winaray | war-000 | lu-taw |
| lingaedje walon | wln-000 | nedjî |
| kàllaama wolof | wol-000 | feey |
| хальмг келн | xal-000 | көвх |
| хальмг келн | xal-000 | усчх |
| хальмг келн | xal-000 | өөмх |
| Камасинский | xas-001 | ма^ктер- |
| Yoem Noki | yaq-000 | bajume |
| ייִדיש | ydd-000 | שווימען |
| Buyang | yha-000 | luj4 |
| Buyang | yha-000 | waaj3 |
| 廣東話 | yue-000 | 游水 |
| didxazá | zai-000 | rixuubaʼ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsunga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renang |
| isiZulu | zul-000 | -bhukuda |