| 日本語 | jpn-000 |
| お供する | |
| toskërishte | als-000 | shoqëroj |
| العربية | arb-000 | أدى دورا مصاحبا في الغناء |
| العربية | arb-000 | رافق |
| العربية | arb-000 | صاح |
| العربية | arb-000 | صاحب |
| العربية | arb-000 | صحِب |
| العربية | arb-000 | لازم |
| български | bul-000 | придружа |
| български | bul-000 | придружавам |
| български | bul-000 | съпроводя |
| български | bul-000 | съпровождам |
| català | cat-000 | acompanyar |
| català | cat-000 | passejar amb |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪同 |
| 國語 | cmn-001 | 伴 |
| 國語 | cmn-001 | 挾 |
| 國語 | cmn-001 | 結伴 |
| 國語 | cmn-001 | 隨 |
| 國語 | cmn-001 | 隨同 |
| 國語 | cmn-001 | 隨著 |
| ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | ακομπανιάρω |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδοιπορώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνταξιδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | συντροφεύω |
| English | eng-000 | accompany |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | play along |
| English | eng-000 | walk |
| euskara | eus-000 | ibili |
| euskara | eus-000 | lagun egin |
| euskara | eus-000 | lagundu |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | paseatzera atera |
| euskara | eus-000 | paseeran ibili |
| suomi | fin-000 | myötäillä |
| suomi | fin-000 | saattaa |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | soittaa mukana |
| suomi | fin-000 | säestää |
| français | fra-000 | accompagner |
| français | fra-000 | escorter |
| français | fra-000 | suivre |
| hrvatski | hrv-000 | dopratiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpratiti |
| hrvatski | hrv-000 | pratiti |
| hrvatski | hrv-000 | pridružiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pridruživati se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat-lihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarengi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendampingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengiringi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyandingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuh-nyentuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
| italiano | ita-000 | accompagnare |
| italiano | ita-000 | portare a spasso |
| 日本語 | jpn-000 | お伴する |
| 日本語 | jpn-000 | ご一緒する |
| 日本語 | jpn-000 | ついて行く |
| 日本語 | jpn-000 | つき従う |
| 日本語 | jpn-000 | つき添う |
| 日本語 | jpn-000 | つき随う |
| 日本語 | jpn-000 | つれ立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 介添えする |
| 日本語 | jpn-000 | 付いていく |
| 日本語 | jpn-000 | 付いて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 付きそう |
| 日本語 | jpn-000 | 付き従う |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添いする |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添う |
| 日本語 | jpn-000 | 付き随う |
| 日本語 | jpn-000 | 付す |
| 日本語 | jpn-000 | 付する |
| 日本語 | jpn-000 | 付従う |
| 日本語 | jpn-000 | 付添う |
| 日本語 | jpn-000 | 付添する |
| 日本語 | jpn-000 | 付随う |
| 日本語 | jpn-000 | 伴う |
| 日本語 | jpn-000 | 供奉する |
| 日本語 | jpn-000 | 副う |
| 日本語 | jpn-000 | 副える |
| 日本語 | jpn-000 | 召し連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 同伴する |
| 日本語 | jpn-000 | 同行する |
| 日本語 | jpn-000 | 同道する |
| 日本語 | jpn-000 | 従う |
| 日本語 | jpn-000 | 御一緒する |
| 日本語 | jpn-000 | 御伴する |
| 日本語 | jpn-000 | 御供する |
| 日本語 | jpn-000 | 沿う |
| 日本語 | jpn-000 | 添う |
| 日本語 | jpn-000 | 添える |
| 日本語 | jpn-000 | 相伴う |
| 日本語 | jpn-000 | 見送る |
| 日本語 | jpn-000 | 追陪する |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 連立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 附いていく |
| 日本語 | jpn-000 | 附いてくる |
| 日本語 | jpn-000 | 附いて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 附す |
| 日本語 | jpn-000 | 附する |
| 日本語 | jpn-000 | 陪従する |
| 日本語 | jpn-000 | 随う |
| 日本語 | jpn-000 | 随伴する |
| 日本語 | jpn-000 | 随従する |
| 日本語 | jpn-000 | 随行する |
| português | por-000 | acompanhar |
| português | por-000 | passear |
| português | por-000 | seguir |
| slovenščina | slv-000 | hoditi |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | pospremiti |
| slovenščina | slv-000 | spremljati |
| español | spa-000 | acompañar |
| español | spa-000 | pasear |
| svenska | swe-000 | åtfölja |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลอเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินไปส่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat-lihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarengi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampingi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiringi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandingi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |