| العربية | arb-000 |
| حاول أن يثنيه عن | |
| العربية | arb-000 | أحْبط |
| العربية | arb-000 | ثبط العزيمة |
| العربية | arb-000 | عاق |
| català | cat-000 | descoratjar |
| català | cat-000 | dissuadir |
| ελληνικά | ell-000 | αποθαρρύνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαρδιώνω |
| English | eng-000 | discourage |
| euskara | eus-000 | adoregabetu |
| euskara | eus-000 | bihozgabetu |
| euskara | eus-000 | gogogabetu |
| euskara | eus-000 | kikildu |
| euskara | eus-000 | uzkurtu |
| suomi | fin-000 | lannistaa |
| français | fra-000 | dissuader |
| français | fra-000 | décourager |
| français | fra-000 | empêcher |
| galego | glg-000 | desalentar |
| galego | glg-000 | desanimar |
| galego | glg-000 | disuadir |
| hrvatski | hrv-000 | dekuražirati |
| hrvatski | hrv-000 | destimulirati |
| hrvatski | hrv-000 | obeshrabriti |
| hrvatski | hrv-000 | obeshrabrivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabarkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerakan |
| italiano | ita-000 | avvilire |
| italiano | ita-000 | sconfortare |
| italiano | ita-000 | scoraggiare |
| italiano | ita-000 | smontare |
| español | spa-000 | desalentar |
| español | spa-000 | disuadir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียกำลังใจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawar hati |