| 日本語 | jpn-000 |
| 寄航する | |
| català | cat-000 | fer escala |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 停靠 |
| 國語 | cmn-001 | 入港 |
| English | eng-000 | call at |
| English | eng-000 | out in |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| italiano | ita-000 | fare scalo |
| italiano | ita-000 | scalare |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港する |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเทียบท่า |