| suomi | fin-000 |
| eristää | |
| asturianu | ast-000 | aisllar |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | отнемам |
| català | cat-000 | aïllar |
| català | cat-000 | aïllar-se |
| català | cat-000 | isolar |
| català | cat-000 | isolar-se |
| català | cat-000 | separar |
| čeština | ces-000 | dát do karantény |
| čeština | ces-000 | izolovat |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | oddělit od sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 使孤立 |
| 普通话 | cmn-000 | 使隔离 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣押 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣留 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘留 |
| 普通话 | cmn-000 | 放逐 |
| 普通话 | cmn-000 | 流放 |
| 普通话 | cmn-000 | 留作 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔断 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔离 |
| 國語 | cmn-001 | 放逐 |
| 國語 | cmn-001 | 流放 |
| 國語 | cmn-001 | 留作 |
| 國語 | cmn-001 | 絕緣 |
| 國語 | cmn-001 | 隔斷 |
| 國語 | cmn-001 | 隔離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé li |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú zuo |
| dansk | dan-000 | isolere |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | absondern |
| Deutsch | deu-000 | auseinander halten |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | eingrenzen |
| Deutsch | deu-000 | isolieren |
| Deutsch | deu-000 | sich vergraben |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unter Quarantäne stellen |
| Deutsch | deu-000 | verbannen |
| Deutsch | deu-000 | ächten |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| eesti | ekk-000 | eristama |
| eesti | ekk-000 | isoleerima |
| ελληνικά | ell-000 | απομονώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω σε καραντίνα |
| ελληνικά | ell-000 | διαχωρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μονώνω |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | cabin |
| English | eng-000 | clad |
| English | eng-000 | close off |
| English | eng-000 | confine |
| English | eng-000 | confine sequester |
| English | eng-000 | cordon |
| English | eng-000 | cordon off |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | insulate |
| English | eng-000 | intern |
| English | eng-000 | isolate |
| English | eng-000 | keep apart |
| English | eng-000 | ostracize |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | proscribe |
| English | eng-000 | quarantine |
| English | eng-000 | rope in |
| English | eng-000 | rope off |
| English | eng-000 | seclude |
| English | eng-000 | segregate |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | sequester |
| English | eng-000 | sequestrate |
| English | eng-000 | set apart |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | izoli |
| Esperanto | epo-000 | kvaranteni |
| Esperanto | epo-000 | sekestri |
| euskara | eus-000 | bakartu |
| euskara | eus-000 | banandu |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | isolatu |
| euskara | eus-000 | koarentenan jarri |
| euskara | eus-000 | koarentenan_jarri |
| suomi | fin-000 | asettaa karanteeniin |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | internoida |
| suomi | fin-000 | katkaista yhteydet |
| suomi | fin-000 | panna karanteeniin |
| suomi | fin-000 | pitää karanteenissa |
| suomi | fin-000 | päällystää |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | syrjäyttää |
| français | fra-000 | abstraire |
| français | fra-000 | bannir |
| français | fra-000 | boucler |
| français | fra-000 | cerner |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | exclure de qc |
| français | fra-000 | isoler |
| français | fra-000 | quarantaine |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | séquestrer |
| Српскохрватски | hbs-000 | екскомуници́рати |
| Српскохрватски | hbs-000 | изопћити |
| Српскохрватски | hbs-000 | про̀гнати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunicírati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izopćiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odeliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odijeliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prògnati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оделити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одијелити |
| हिन्दी | hin-000 | अलग करना |
| हिन्दी | hin-000 | निकाल देना |
| hiMxI | hin-004 | jabwa kara |
| hiMxI | hin-004 | saMgaroXa kara |
| hrvatski | hrv-000 | internirati |
| hrvatski | hrv-000 | izdvajati |
| hrvatski | hrv-000 | izdvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | izolirati |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | osamiti |
| hrvatski | hrv-000 | osamiti se |
| hrvatski | hrv-000 | osamljivati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti |
| magyar | hun-000 | egészségügyi zárlat |
| magyar | hun-000 | elkülönít |
| magyar | hun-000 | elkülöníti magát |
| magyar | hun-000 | elszigetel |
| magyar | hun-000 | karanténba helyez |
| magyar | hun-000 | karanténba tesz |
| magyar | hun-000 | karanténba zár |
| magyar | hun-000 | kiközösít |
| magyar | hun-000 | vesztegzár alá helyez |
| magyar | hun-000 | vesztegzár alá helyezi magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտինի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտինի մեջ պահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկուսացնել |
| Ido | ido-000 | izolar |
| interlingua | ina-000 | quarantenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulaukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginternir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisolasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisolasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisihkan |
| íslenska | isl-000 | húða |
| íslenska | isl-000 | klæða |
| italiano | ita-000 | estrarre |
| italiano | ita-000 | isolare |
| italiano | ita-000 | rimuovere |
| italiano | ita-000 | segregare |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| 日本語 | jpn-000 | 分離する |
| 日本語 | jpn-000 | 切り離す |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 囲う |
| 日本語 | jpn-000 | 堰く |
| 日本語 | jpn-000 | 孤立 |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫する |
| 日本語 | jpn-000 | 窄める |
| 日本語 | jpn-000 | 絶縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 距てる |
| 日本語 | jpn-000 | 隔てる |
| 日本語 | jpn-000 | 隔絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔離する |
| 日本語 | jpn-000 | 離す |
| 日本語 | jpn-000 | 離隔する |
| ქართული | kat-000 | მოკვეთა |
| 한국어 | kor-000 | 격리시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 격리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고립시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 외진 |
| 한국어 | kor-000 | 은퇴시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 절연하다 |
| lietuvių | lit-000 | izoliuoti |
| lietuvių | lit-000 | paskelbti karantiną |
| latviešu | lvs-000 | atšķirt |
| latviešu | lvs-000 | nošķirt |
| मराठी | mar-000 | काढून टाकणे |
| मराठी | mar-000 | वेगळे करणे |
| македонски | mkd-000 | раздвојува |
| Nederlands | nld-000 | afzonderen |
| Nederlands | nld-000 | isoleren |
| Nederlands | nld-000 | mijden |
| Nederlands | nld-000 | uitsluiten |
| Nederlands | nld-000 | uitstoten |
| Nederlands | nld-000 | verbannen |
| bokmål | nob-000 | isolere |
| occitan | oci-000 | isolar |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| فارسی | pes-000 | داخل شدن در |
| فارسی | pes-000 | قرنطینه کردن |
| polski | pol-000 | izolować |
| polski | pol-000 | odcinać |
| polski | pol-000 | odciąć |
| português | por-000 | abstrair |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | excluir |
| português | por-000 | fazer um internato |
| português | por-000 | ilhar |
| português | por-000 | insular |
| português | por-000 | isolar |
| português | por-000 | ostracizar |
| português | por-000 | quarentenar |
| português | por-000 | refugiar |
| português | por-000 | retirar |
| português | por-000 | separar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llulmiy |
| română | ron-000 | izola |
| русский | rus-000 | изоли́ровать |
| русский | rus-000 | изолировать |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | отре́зать |
| русский | rus-000 | отреза́ть |
| slovenčina | slk-000 | karanténny |
| slovenščina | slv-000 | izolirati |
| slovenščina | slv-000 | osamiti |
| davvisámegiella | sme-000 | sirret |
| español | spa-000 | acordonar |
| español | spa-000 | aislar |
| español | spa-000 | cuarentenar |
| español | spa-000 | excluir |
| español | spa-000 | incomunicar |
| español | spa-000 | internar |
| español | spa-000 | mantener aislado |
| español | spa-000 | poner aparte |
| español | spa-000 | recluir |
| español | spa-000 | rodear |
| español | spa-000 | segregar |
| español | spa-000 | separar |
| svenska | swe-000 | abstrahera |
| svenska | swe-000 | avstänga |
| svenska | swe-000 | frysa ut |
| svenska | swe-000 | isolera |
| svenska | swe-000 | skilja av |
| svenska | swe-000 | skilja ut |
| svenska | swe-000 | sky |
| svenska | swe-000 | ta bort |
| ภาษาไทย | tha-000 | กักกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กั้นเชือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกต่างหาก |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | eve kapamak |
| Türkçe | tur-000 | görüştürmemek |
| Türkçe | tur-000 | izole etmek |
| Türkçe | tur-000 | karantinaya almak |
| Türkçe | tur-000 | kimseyle görüştürmemek |
| Türkçe | tur-000 | tecrit etmek |
| Türkçe | tur-000 | yalıtmak |
| Türkçe | tur-000 | yedi emine vermek |
| українська | ukr-000 | секвеструвати |
| українська | ukr-000 | секвеструйте |
| українська | ukr-000 | ізолювати |
| українська | ukr-000 | ізолюйте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulaukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginternir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyisihkan |