| lietuvių | lit-000 |
| vokietis | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | Chaama |
| አማርኛ | amh-000 | ጀርመን |
| العربية | arb-000 | ألماني |
| العربية | arb-000 | المانية |
| Kotava | avk-000 | Germanava |
| беларуская | bel-000 | Нямецкая |
| беларуская | bel-000 | немец |
| беларуская | bel-000 | нямецкая |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| brezhoneg | bre-000 | Alaman |
| български | bul-000 | Немски |
| български | bul-000 | германец |
| български | bul-000 | немец |
| български | bul-000 | немски |
| català | cat-000 | alemany |
| čeština | ces-000 | Němec |
| čeština | ces-000 | němčina |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏛᏥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣмьць |
| 普通话 | cmn-000 | 德国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 德语 |
| 國語 | cmn-001 | 德語 |
| Kernowek | cor-000 | Almaynek |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| dansk | dan-000 | tysk |
| dansk | dan-000 | tysker |
| Deutsch | deu-000 | Deutsch |
| Deutsch | deu-000 | Deutsche |
| Deutsch | deu-000 | Deutscher |
| Deutsch | deu-000 | Hochdeutsch |
| Deutsch | deu-000 | Piefke |
| Deutsch | deu-000 | Teutone |
| Deutsch | deu-000 | deutsche Sprache |
| eesti | ekk-000 | Saksa |
| eesti | ekk-000 | saksa keel |
| eesti | ekk-000 | sakslane |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανός |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικά |
| Ellinika | ell-003 | Germanós |
| English | eng-000 | Dutch |
| English | eng-000 | German |
| English | eng-000 | Standard German |
| Esperanto | epo-000 | Germano |
| Esperanto | epo-000 | germanino |
| Esperanto | epo-000 | germano |
| euskara | eus-000 | Aleman |
| euskara | eus-000 | Alemanez |
| euskara | eus-000 | Alemanieraz |
| euskara | eus-000 | aleman |
| euskara | eus-000 | alemana |
| euskara | eus-000 | alemaniar |
| euskara | eus-000 | alemaniera |
| føroyskt | fao-000 | týskari |
| føroyskt | fao-000 | týskt |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| français | fra-000 | Allemand |
| Frysk | fry-000 | Dútser |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailteach |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmáinis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hochdytsch |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemaniagua |
| עברית | heb-000 | גרמנית |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| hrvatski | hrv-000 | Njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemački jezik |
| magyar | hun-000 | német |
| magyar | hun-000 | német nyelv |
| Iloko | ilo-000 | Aleman |
| interlingua | ina-000 | germano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Jerman |
| íslenska | isl-000 | Þjóðverji |
| íslenska | isl-000 | Þýska |
| íslenska | isl-000 | þýska |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| la lojban. | jbo-000 | dotybau |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ人 |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| 日本語 | jpn-000 | 独語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಡಚ್ |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| қазақ | kaz-000 | немiс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាល្លឺម៉ង់ |
| Kurmancî | kmr-000 | Elmanî |
| Kurmancî | kmr-000 | elman |
| 한국어 | kor-000 | 독일 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 독일사람 |
| 한국어 | kor-000 | 독일어 |
| 한국어 | kor-000 | 독일인 |
| Kölsch | ksh-000 | Deutsch |
| Kölsch | ksh-000 | Döütsch |
| latine | lat-000 | Germanus |
| latine | lat-000 | lingua Germana |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | deutx |
| lietuvių | lit-000 | Vokiškai |
| lietuvių | lit-000 | vokietė |
| lietuvių | lit-000 | vokiečių |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deitsch |
| latviešu | lvs-000 | Vācu |
| latviešu | lvs-000 | vāciete |
| latviešu | lvs-000 | vācietis |
| മലയാളം | mal-000 | ജര്മന് ഭാഷ |
| मराठी | mar-000 | जर्मन |
| मराठी | mar-000 | जर्मन भाषा |
| македонски | mkd-000 | Германски |
| Malti | mlt-000 | Ġermaniż |
| napulitano | nap-000 | germanese |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Duitser |
| Nederlands | nld-000 | duitser |
| nynorsk | nno-000 | tysk |
| nynorsk | nno-000 | tyskar |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| bokmål | nob-000 | tyskar |
| bokmål | nob-000 | tysker |
| Novial | nov-000 | germanum |
| occitan | oci-000 | Aleman |
| occitan | oci-000 | alemand |
| فارسی | pes-000 | المانى |
| فارسی | pes-000 | زبان آلمانی |
| Isfahani | pes-001 | Almani |
| lenga piemontèisa | pms-000 | alman |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tedësch |
| polski | pol-000 | Niemiec |
| polski | pol-000 | niemiecka |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| português | por-000 | alemão |
| lingua rumantscha | roh-000 | Tudais-ch |
| română | ron-000 | german |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | neamţ |
| русский | rus-000 | Нeмeц |
| русский | rus-000 | Немецкий |
| русский | rus-000 | немец |
| русский | rus-000 | немецкий |
| slovenčina | slk-000 | Nemec |
| slovenčina | slk-000 | nemčina |
| slovenščina | slv-000 | Nemec |
| slovenščina | slv-000 | nemščina |
| anarâškielâ | smn-000 | säksikiela |
| español | spa-000 | alemán |
| shqip | sqi-000 | Gjermanisht |
| shqip | sqi-000 | gjermanishte |
| српски | srp-000 | немац |
| српски | srp-000 | немачки |
| srpski | srp-001 | nemac |
| srpski | srp-001 | nemački |
| svenska | swe-000 | tysk |
| svenska | swe-000 | tyska |
| Kiswahili | swh-000 | Kijerumani |
| Kiswahili | swh-000 | kijerumani |
| Kiswahili | swh-000 | mjerumani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜெர்மன் மொழி |
| తెలుగు | tel-000 | జర్మన్ |
| Tagalog | tgl-000 | Aleman |
| Tagalog | tgl-000 | Jerman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเยอรมัน |
| Türkçe | tur-000 | Alman |
| Türkçe | tur-000 | Almanca |
| Türkçe | tur-000 | alman |
| українська | ukr-000 | німець |
| اردو | urd-000 | جرمن |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ðức |
| tiếng Việt | vie-000 | người Đức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Đức |
| Volapük | vol-000 | Deutänapük |
| isiXhosa | xho-000 | isiJamani |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | გერმანულ |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטש |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mdatshi |
| isiZulu | zul-000 | Ijalimane |
| isiZulu | zul-000 | Jalimani |