| bahasa Indonesia | ind-000 |
| fonograf | |
| català | cat-000 | fonògraf |
| català | cat-000 | tocadiscs |
| ελληνικά | ell-000 | φωνογράφος |
| English | eng-000 | phonograph |
| English | eng-000 | record player |
| euskara | eus-000 | disko-jogailu |
| euskara | eus-000 | fonografo |
| suomi | fin-000 | levysoitin |
| français | fra-000 | phonographe |
| français | fra-000 | tourne-disque |
| français | fra-000 | électrophone |
| galego | glg-000 | fonógrafo |
| hrvatski | hrv-000 | gramofon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gramofon |
| italiano | ita-000 | fonografo |
| italiano | ita-000 | giradischi |
| 日本語 | jpn-000 | フォノグラフ |
| 日本語 | jpn-000 | プレイヤー |
| 日本語 | jpn-000 | プレーヤ |
| 日本語 | jpn-000 | プレーヤー |
| 日本語 | jpn-000 | レコードプレイヤー |
| 日本語 | jpn-000 | レコードプレーヤー |
| 日本語 | jpn-000 | 蓄音機 |
| 日本語 | jpn-000 | 電気蓄音機 |
| فارسی | pes-000 | دستگاه ضبط صوت |
| polski | pol-000 | gramofon |
| português | por-000 | fonógrafo |
| português | por-000 | gramofone |
| português | por-000 | toca-discos |
| slovenščina | slv-000 | fonograf |
| slovenščina | slv-000 | gramofon |
| español | spa-000 | tocadiscos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gramofon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti nyanyi |