| العربية | arb-000 |
| عدم اِلْتِزام | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِهْتار |
| العربية | arb-000 | عدم مسْؤُولِيّة |
| català | cat-000 | irresponsabilitat |
| ελληνικά | ell-000 | ανευθυνότητα |
| English | eng-000 | irresponsibility |
| English | eng-000 | irresponsibleness |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | arduragabetasun |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnottomuus |
| suomi | fin-000 | vastuuttomuus |
| français | fra-000 | irresponsabilité |
| galego | glg-000 | irresponsabilidade |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovornost |
| italiano | ita-000 | incoscienza |
| italiano | ita-000 | irresponsabilità |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任さ |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialność |
| slovenščina | slv-000 | neodgovornost |
| slovenščina | slv-000 | neprištevnost |