| suomi | fin-000 |
| Eteläsaari | |
| العربية | arb-000 | آيسلندا الجنوبية |
| català | cat-000 | Illa del Sud |
| 普通话 | cmn-000 | 南岛 |
| 國語 | cmn-001 | 南島 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán dao |
| dansk | dan-000 | Sydøen |
| Deutsch | deu-000 | Südinsel |
| eesti | ekk-000 | Lõunasaar |
| eesti | ekk-000 | Põhjasaar |
| ελληνικά | ell-000 | Νότιο Νησί |
| English | eng-000 | North Island |
| English | eng-000 | South Island |
| Esperanto | epo-000 | Suda Insulo |
| euskara | eus-000 | Hego Uhartea |
| français | fra-000 | Île du Sud |
| français | fra-000 | île du Sud |
| galego | glg-000 | Illa Sur |
| עברית | heb-000 | האי הדרומי |
| íslenska | isl-000 | Suðurey |
| italiano | ita-000 | Isola del Sud |
| 日本語 | jpn-000 | 南島 |
| 한국어 | kor-000 | 남섬 |
| lietuvių | lit-000 | Pietų sala |
| македонски | mkd-000 | Јужен новозеландски остров |
| reo Māori | mri-000 | Te Ika-a-Māui |
| reo Māori | mri-000 | Te Wai-pounamu |
| reo Māori | mri-000 | Te Waipounamu |
| reo Māori | mri-000 | Te waiponamu |
| Nederlands | nld-000 | Zuidereiland |
| nynorsk | nno-000 | Sørøya på New Zealand |
| bokmål | nob-000 | Sørøya |
| polski | pol-000 | Wyspa Południowa |
| português | por-000 | Ilha Sul |
| русский | rus-000 | Ю́жный о́стров |
| русский | rus-000 | Южный остров |
| español | spa-000 | Isla Sur |
| српски | srp-000 | Јужно острво |
| svenska | swe-000 | Sydön |
| Türkçe | tur-000 | Güney Adası |
| українська | ukr-000 | Південна Зеландія |