| italiano | ita-000 |
| verità lapalissiana | |
| català | cat-000 | bajanada |
| català | cat-000 | poca-soltada |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| eesti | ekk-000 | aabitsatõde |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | kliŝaĵo |
| euskara | eus-000 | aspaldiko egia |
| euskara | eus-000 | pellokeria |
| euskara | eus-000 | txotxolokeria |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | truismi |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | lapalissade |
| français | fra-000 | truisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | truismo |
| 日本語 | jpn-000 | 自明の理 |
| Nederlands | nld-000 | waarheid als een koe |
| polski | pol-000 | truizm |
| russkij | rus-001 | isbitaja istina |
| slovenščina | slv-000 | floskula |
| español | spa-000 | perogrullada |
| svenska | swe-000 | självklarhet |
| svenska | swe-000 | truism |
| svenska | swe-000 | vedertaget faktum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebenaran |