| العربية | arb-000 |
| تذمُّر | |
| toskërishte | als-000 | murmurime |
| toskërishte | als-000 | murmuritje |
| toskërishte | als-000 | pëshpërimë |
| toskërishte | als-000 | pëshpëritje |
| toskërishte | als-000 | shfryrje |
| العربية | arb-000 | تبرُّم |
| العربية | arb-000 | تمْتمة |
| català | cat-000 | remor |
| ελληνικά | ell-000 | γογγυσμός |
| ελληνικά | ell-000 | γογγυτό |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρητό |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρα |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | murmuring |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | muttering |
| euskara | eus-000 | erremuskada |
| euskara | eus-000 | marmar |
| euskara | eus-000 | marmario |
| euskara | eus-000 | murmurio |
| euskara | eus-000 | purrustada |
| euskara | eus-000 | sarramuska |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| suomi | fin-000 | jupina |
| suomi | fin-000 | mariseminen |
| suomi | fin-000 | mutina |
| suomi | fin-000 | napina |
| suomi | fin-000 | nurina |
| français | fra-000 | râle |
| hrvatski | hrv-000 | gunđanje |
| hrvatski | hrv-000 | mrgođenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omelan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | borbottio |
| italiano | ita-000 | brontolamento |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| italiano | ita-000 | fiotto |
| italiano | ita-000 | mugugno |
| فارسی | pes-000 | غرغر |
| فارسی | pes-000 | من من |
| polski | pol-000 | pokwękanie |
| slovenščina | slv-000 | godrnjanje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | omelan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |