| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| kambing hitam | |
| català | cat-000 | cap de turc |
| català | cat-000 | tapaforats |
| 普通话 | cmn-000 | 害群之马 |
| 普通话 | cmn-000 | 败类 |
| 國語 | cmn-001 | 害群之馬 |
| 國語 | cmn-001 | 敗類 |
| dansk | dan-000 | sort får |
| Deutsch | deu-000 | schwarzes Schaf |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρο πρόβατο |
| English | eng-000 | black sheep |
| English | eng-000 | scapegoat |
| English | eng-000 | whipping boy |
| Esperanto | epo-000 | idaĉo |
| euskara | eus-000 | ahuntz-buru |
| euskara | eus-000 | bekatari |
| euskara | eus-000 | errudun |
| euskara | eus-000 | kopla-buruko |
| euskara | eus-000 | nozitzeko ahuntz |
| euskara | eus-000 | petxero |
| suomi | fin-000 | musta lammas |
| suomi | fin-000 | sijaiskärsijä |
| suomi | fin-000 | syntipukki |
| français | fra-000 | bouc émissaire |
| français | fra-000 | brebis galeuse |
| français | fra-000 | mouton noir |
| galego | glg-000 | chibo expiatorio |
| Српскохрватски | hbs-000 | бе̑ла̄ вра̏на |
| Српскохрватски | hbs-000 | бије̑ла̄ вра̏на |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̑на̄ о́вца |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bijȇlā vrȁna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȇlā vrȁna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓnā óvca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kambing hitam |
| íslenska | isl-000 | svartur sauður |
| italiano | ita-000 | capro espiatorio |
| 日本語 | jpn-000 | スケープゴート |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| polski | pol-000 | czarna owca |
| polski | pol-000 | kozioł ofiarny |
| português | por-000 | bode expiatório |
| português | por-000 | ovelha negra |
| русский | rus-000 | парши́вая овца́ |
| español | spa-000 | cabeza de turco |
| español | spa-000 | chivo expiatorio |
| español | spa-000 | oveja negra |
| español | spa-000 | víctima propiciatoria |
| svenska | swe-000 | svart får |
| svenska | swe-000 | syndabock |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพะรับบาป |