| français | fra-000 |
| état de l’art | |
| български | bul-000 | произведение на изкуството |
| čeština | ces-000 | stav techniky |
| dansk | dan-000 | aktuelt teknisk niveau |
| Deutsch | deu-000 | Stand der Technik |
| eesti | ekk-000 | arengu nüüdistase |
| English | eng-000 | state of the art |
| suomi | fin-000 | alan viimeisin kehitys |
| suomi | fin-000 | tila |
| suomi | fin-000 | vallitseva tekninen kehitystaso |
| français | fra-000 | dernier cri |
| français | fra-000 | l’état de la technique |
| français | fra-000 | nec plus ultra |
| magyar | hun-000 | legkorszerűbb |
| italiano | ita-000 | stato dell’arte |
| português | por-000 | estado da arte |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นสูงสุดของการพัฒนา |