| العربية | arb-000 |
| فتْرة التّعطُّل | |
| العربية | arb-000 | زَمَن التَّعَطُّل |
| العربية | arb-000 | فتْرة التّوقُّف |
| العربية | arb-000 | مُدّة التّعطُّل |
| العربية | arb-000 | مُدّة التّوقُّف |
| English | eng-000 | downtime |
| suomi | fin-000 | seisokki |
| suomi | fin-000 | seisonta-aika |
| français | fra-000 | temps d’arrêt |
| italiano | ita-000 | tempi morti |
| 日本語 | jpn-000 | ダウンタイム |
| polski | pol-000 | przestój |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหยุด |