| 日本語 | jpn-000 |
| ナンパする | |
| català | cat-000 | lligar |
| 普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
| 普通话 | cmn-000 | 调情 |
| 國語 | cmn-001 | 挑逗 |
| 國語 | cmn-001 | 調情 |
| Deutsch | deu-000 | abschleppen |
| Deutsch | deu-000 | anbaggern |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| ελληνικά | ell-000 | την πέφτω σε |
| English | eng-000 | chat up |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | hit on |
| English | eng-000 | pick up |
| Esperanto | epo-000 | amindumi |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| français | fra-000 | draguer |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃつく |
| 日本語 | jpn-000 | 口説く |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い寄る |
| Nihongo | jpn-001 | nanpa suru |
| 한국어 | kor-000 | 작업하다 |
| Nederlands | nld-000 | flirten |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| polski | pol-000 | podrywać |
| polski | pol-000 | zalecać się |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | dar em cima de |
| português | por-000 | paquerar |
| português | por-000 | pegar |
| русский | rus-000 | заи́грывать |
| русский | rus-000 | кле́иться |
| русский | rus-000 | подбива́ть кли́нья |
| русский | rus-000 | подка́тывать |
| русский | rus-000 | подцепи́ть |
| русский | rus-000 | подцепля́ть |
| русский | rus-000 | пристава́ть |
| русский | rus-000 | приударя́ть |
| русский | rus-000 | увива́ться |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| русский | rus-000 | ухлёстывать |
| русский | rus-000 | флиртова́ть |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | ligar |
| svenska | swe-000 | stöta på |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ngorat |