| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| ch’a’ | |
| español | spa-000 | adoptar |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | apañar |
| español | spa-000 | apropiar |
| español | spa-000 | asumir |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | recibir |
| español | spa-000 | tomar |
| español | spa-000 | traer |
| español | spa-000 | utilizar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | cháach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tia’alint |