| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| k’eech | |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | ladear |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | torcer |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’eet |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’oot |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’eechel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’eek’ech |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’uuy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | looch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loochol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | looloch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | niix |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | weey |