| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| ts’iis | |
| français | fra-000 | baiser |
| español | spa-000 | aparear |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | coito |
| español | spa-000 | copular |
| español | spa-000 | cópula |
| español | spa-000 | hacer sexo |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | violar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naach’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nuup |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aak |