| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| haats’ | |
| español | spa-000 | azotar |
| español | spa-000 | azote |
| español | spa-000 | batear |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | chicotear |
| español | spa-000 | cimbrar |
| español | spa-000 | golpe |
| español | spa-000 | pegar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’ool |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loox |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paak’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taak’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | toop |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wich’ |