| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| k’aas | |
| español | spa-000 | bribón |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | feo |
| español | spa-000 | inservible |
| español | spa-000 | mal |
| español | spa-000 | maldito |
| español | spa-000 | malo |
| español | spa-000 | nocivo |
| español | spa-000 | podrido |
| español | spa-000 | ruin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aak’as máak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aasa’an |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loob |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ beyi’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ ma’alobi’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | toop |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tu’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tu’ha’an |