| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| luuk’ | |
| español | spa-000 | deglutir |
| español | spa-000 | devorar |
| español | spa-000 | fango |
| español | spa-000 | lodo |
| español | spa-000 | sorbo |
| español | spa-000 | tragar |
| español | spa-000 | trago |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | háanhan hanal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | háap |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | píit luk’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | táats’ luuk’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | túuts’ luuk’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xúuch |