| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| p’iis | |
| español | spa-000 | limitar |
| español | spa-000 | medición |
| español | spa-000 | medida |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | mensura |
| español | spa-000 | mensurar |
| español | spa-000 | moderar |
| español | spa-000 | pesar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hol ch’ak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’isib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’aa p’iis |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xot’ k’áax |