| Lëtzebuergesch | ltz-000 |
| Spiecht | |
| Afrikaans | afr-000 | houtkapper |
| алтай тил | alt-000 | томуртка |
| አማርኛ | amh-000 | ግንደ ቆርቁር |
| العربية | arb-000 | خازن البُندق |
| العربية | arb-000 | نَقَار اَلْخَشَب |
| luenga aragonesa | arg-000 | algabaran |
| asturianu | ast-000 | picatueru |
| azərbaycanca | azj-000 | ağacdələn |
| башҡорт теле | bak-000 | тумыртҡа |
| беларуская | bel-000 | дзя́цел |
| беларуская | bel-000 | дзяцел |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | saroka |
| বাংলা | ben-000 | কাঠেঠাকরা |
| bosanski | bos-000 | djetlić |
| brezhoneg | bre-000 | speged |
| буряад хэлэн | bua-000 | тоншуул |
| български | bul-000 | кълва́ч |
| български | bul-000 | кълвач |
| bălgarski ezik | bul-001 | svraka |
| català | cat-000 | garsa |
| català | cat-000 | picot |
| Chamicuro | ccc-000 | me'na |
| čeština | ces-000 | datel |
| čeština | ces-000 | straka |
| čeština | ces-000 | strakapoud |
| нохчийн мотт | che-000 | хенакIур |
| нохчийн мотт | che-000 | хенакӀур |
| чӑваш | chv-000 | улатакка |
| 普通话 | cmn-000 | 啄木鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 啄木鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鴷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐque |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell y coed |
| Cymraeg | cym-000 | delor y coed |
| Cymraeg | cym-000 | pigoden |
| dansk | dan-000 | skade |
| dansk | dan-000 | spætte |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Elster |
| Deutsch | deu-000 | Specht |
| Deutsch | deu-000 | Specht -s |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sroka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źiśelc |
| eesti | ekk-000 | harakas |
| eesti | ekk-000 | rähn |
| ελληνικά | ell-000 | δεντροφάγος |
| ελληνικά | ell-000 | δρυοκολάπτης |
| ελληνικά | ell-000 | τσικλιδάρα |
| Ellinika | ell-003 | karakáxa |
| English | eng-000 | magpie |
| English | eng-000 | pecker |
| English | eng-000 | woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | pego |
| Esperanto | epo-000 | pigo |
| euskara | eus-000 | okil |
| euskara | eus-000 | piziformeak |
| føroyskt | fao-000 | spæta |
| suomi | fin-000 | harakka |
| suomi | fin-000 | tikka |
| français | fra-000 | agace |
| français | fra-000 | pic |
| français | fra-000 | pic vert |
| français | fra-000 | pic-vert |
| français | fra-000 | pie |
| français | fra-000 | pivert |
| Frysk | fry-000 | akke |
| Frysk | fry-000 | ekster |
| Frysk | fry-000 | spjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | badascule |
| lenghe furlane | fur-000 | cheche |
| lenghe furlane | fur-000 | pic |
| gagauz dili | gag-000 | aaçkakan |
| Gàidhlig | gla-000 | snagan-daraich |
| Gaeilge | gle-000 | cnagaire |
| galego | glg-000 | peto |
| galego | glg-000 | pica pau |
| galego | glg-000 | picapau |
| galego | glg-000 | piquelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | детао |
| Српскохрватски | hbs-000 | детлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјетао |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјетлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | жуна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djetao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djetlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žuna |
| עברית | heb-000 | נקר |
| हिन्दी | hin-000 | कठफोड़वा |
| हिन्दी | hin-000 | हुदहुद |
| hrvatski | hrv-000 | djetao |
| hrvatski | hrv-000 | svraka |
| hrvatski | hrv-000 | žuna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypornak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sroka |
| magyar | hun-000 | fakopáncs |
| magyar | hun-000 | harkály |
| magyar | hun-000 | szarka |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայտփորիկ |
| Ido | ido-000 | pego |
| Interlingue | ile-000 | pico |
| interlingua | ina-000 | pico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pelatuk |
| íslenska | isl-000 | skjór |
| íslenska | isl-000 | spæta |
| italiano | ita-000 | gazza |
| italiano | ita-000 | picchio |
| 日本語 | jpn-000 | キツツキ |
| 日本語 | jpn-000 | 啄木鳥 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮರಕುಟಿಕ |
| ქართული | kat-000 | კოდალა |
| қазақ | kaz-000 | тоқылдақ |
| монгол | khk-000 | сондуул |
| монгол | khk-000 | тоншуул |
| tòfa dıl | kim-000 | тоъһорғу |
| кыргыз | kir-000 | доңкулдак |
| перым-коми кыв | koi-000 | сизь |
| कोंकणी | kok-000 | कोट्कोटो |
| कोंकणी | kok-000 | तवयो |
| 한국어 | kor-000 | 딱따구리 |
| Hangungmal | kor-001 | ggatchi |
| Hangungmal | kor-001 | heuijag |
| коми кыв | kpv-000 | сизь |
| karjala | krl-000 | tikku |
| Ladino | lad-001 | becalen |
| latine | lat-000 | picus |
| лакку маз | lbe-000 | тӀамадуку |
| lietuvių | lit-000 | genys |
| lietuvių | lit-000 | meleta |
| lietuvių | lit-000 | šarka |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhaŋkátotola |
| lingaz ladin | lld-000 | gacia |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzeņs |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzylna |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kréi |
| latviešu | lvs-000 | dzenis |
| latviešu | lvs-000 | dzilna |
| latviešu | lvs-000 | žagata |
| мокшень кяль | mdf-000 | шякшата |
| македонски | mkd-000 | детел |
| македонски | mkd-000 | клукајдрвец |
| Malti | mlt-000 | kakarachi |
| Malti | mlt-000 | kakarachka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သစ်တောက်ငှက် |
| эрзянь кель | myv-000 | шекшата |
| napulitano | nap-000 | marteniello |
| Diné bizaad | nav-000 | tsin yiłkaałii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Eekster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Exter |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Heister |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Häster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | boombicker |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | boomhacker |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | boomlöper |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holthacker |
| Nederlands | nld-000 | ekster |
| Nederlands | nld-000 | groene specht |
| Nederlands | nld-000 | specht |
| bokmål | nob-000 | hakkespett |
| bokmål | nob-000 | skjære |
| bokmål | nob-000 | spett |
| occitan | oci-000 | pic |
| occitan | oci-000 | picot |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæдхой |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਠਫੋਡ਼ਾ |
| فارسی | pes-000 | دارکوب |
| polski | pol-000 | dzięcioł |
| polski | pol-000 | sroka |
| português | por-000 | pega |
| português | por-000 | pica-pau |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | babasé |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaka-yaka |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuplitari |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuplitarka |
| lingua rumantscha | roh-000 | giazla |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitgalain |
| română | ron-000 | ciocănitoare |
| română | ron-000 | ghionoaie |
| русский | rus-000 | дя́тел |
| русский | rus-000 | дятел |
| russkij | rus-001 | soroka |
| саха тыла | sah-000 | киргил |
| саха тыла | sah-000 | тоҥсоҕой |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱮᱨᱮ |
| lingua siciliana | scn-000 | attoccadorza |
| slovenčina | slk-000 | straka |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ |
| slovenščina | slv-000 | detel |
| slovenščina | slv-000 | sraka |
| slovenščina | slv-000 | žolna |
| español | spa-000 | picaza |
| español | spa-000 | pico |
| español | spa-000 | pito |
| español | spa-000 | pájaro carpintero |
| español | spa-000 | urraca |
| shqip | sqi-000 | qukapik |
| shqip | sqi-000 | qukapikorët |
| sardu | srd-000 | biccalinna |
| sardu | srd-000 | biccamatta |
| sardu | srd-000 | biccamuru |
| sardu | srd-000 | cnag |
| српски | srp-000 | дјетлић |
| srpski | srp-001 | svraka |
| svenska | swe-000 | hackspett |
| svenska | swe-000 | skata |
| Kiswahili | swh-000 | gogota |
| Kiswahili | swh-000 | kigong'ota |
| తెలుగు | tel-000 | మానుతొలుచుపిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | వడ్రంగిపిట్ట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | эзорсурхак |
| Tagalog | tgl-000 | karpenteros |
| Tagalog | tgl-000 | tariktik |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกหัวขวาน |
| türkmençe | tuk-000 | daşdeşen |
| Türkçe | tur-000 | ağaçkakan |
| Türkçe | tur-000 | saksağan |
| тыва дыл | tyv-000 | торгалыг |
| удмурт кыл | udm-000 | кыр |
| удмурт кыл | udm-000 | сизь |
| українська | ukr-000 | дя́тел |
| українська | ukr-000 | дятел |
| українська | ukr-000 | жовна |
| oʻzbek | uzn-000 | qizilishton |
| łéngua vèneta | vec-000 | gasa |
| tiếng Việt | vie-000 | chim gõ kiến |
| Volapük | vol-000 | blägapikit |
| Volapük | vol-000 | grünapikit |
| Volapük | vol-000 | hipikit |
| Volapük | vol-000 | hipikitül |
| Volapük | vol-000 | jipikit |
| Volapük | vol-000 | jipikitül |
| Volapük | vol-000 | pigit |
| Volapük | vol-000 | pikit |
| Volapük | vol-000 | pikit grünik |
| Volapük | vol-000 | pikitül |
| Volapük | vol-000 | vielapikit |
| lingaedje walon | wln-000 | betch-fier |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngorkaan |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngorkaan li |
| хальмг келн | xal-000 | тоңшур |
| хальмг келн | xal-000 | шонтл |
| ייִדיש | ydd-000 | פּיכאָלץ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belatuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung belatuk |