| Malti | mlt-000 |
| arċipelagu | |
| Afrikaans | afr-000 | argipel |
| Afrikaans | afr-000 | eilandgroep |
| العربية | arb-000 | أرخبيل |
| العربية | arb-000 | أَرْخِبِيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | archipielago |
| asturianu | ast-000 | archipiélagu |
| авар мацӀ | ava-000 | архипелаг |
| azərbaycanca | azj-000 | arxipelaq |
| башҡорт теле | bak-000 | архипелаг |
| Bikol | bcl-000 | arkipelago |
| беларуская | bel-000 | архіпела́г |
| беларуская | bel-000 | архіпелаг |
| বাংলা | ben-000 | দ্বীপপুংজ |
| বাংলা | ben-000 | দ্বীপপুঞ্জ |
| bosanski | bos-000 | arhipelag |
| brezhoneg | bre-000 | enezeg |
| български | bul-000 | Архипелаг |
| български | bul-000 | архипела́г |
| български | bul-000 | архипелаг |
| català | cat-000 | arxipèlag |
| català | cat-000 | arxipèleg |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kapupud-an |
| čeština | ces-000 | souostroví |
| нохчийн мотт | che-000 | архипелаг |
| чӑваш | chv-000 | архипелаг |
| 普通话 | cmn-000 | 列岛 |
| 普通话 | cmn-000 | 群岛 |
| 國語 | cmn-001 | 列島 |
| 國語 | cmn-001 | 群島 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qún dao |
| Kernowek | cor-000 | ynysek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òstrowina |
| Cymraeg | cym-000 | ynysfor |
| dansk | dan-000 | arkipelag |
| dansk | dan-000 | skærgård |
| dansk | dan-000 | øgruppe |
| dansk | dan-000 | øhav |
| дарган мез | dar-000 | архипелаг |
| Deutsch | deu-000 | Archipel |
| Deutsch | deu-000 | Inselgruppe |
| Deutsch | deu-000 | Inselmeer |
| eesti | ekk-000 | arhipelaag |
| eesti | ekk-000 | arkipelago |
| eesti | ekk-000 | saarestik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχιπέλαγος |
| English | eng-000 | archipelago |
| English | eng-000 | island group |
| Esperanto | epo-000 | arkipelago |
| Esperanto | epo-000 | arkipielago |
| Esperanto | epo-000 | arĥipelago |
| Esperanto | epo-000 | insularo |
| euskara | eus-000 | artxipelago |
| euskara | eus-000 | artxipelago; uhartedi |
| euskara | eus-000 | uhartedi |
| føroyskt | fao-000 | oyggjaflokkur |
| føroyskt | fao-000 | oyggjahav |
| føroyskt | fao-000 | oyggjaland |
| suomi | fin-000 | saaristo |
| suomi | fin-000 | saaristomeri |
| français | fra-000 | archipel |
| Frysk | fry-000 | arsjipel |
| Frysk | fry-000 | eilannegroep |
| Gàidhlig | gla-000 | innis-mhuir |
| Gaeilge | gle-000 | oileánra |
| Gaeilge | gle-000 | oileánrach |
| galego | glg-000 | arquipélago |
| yn Ghaelg | glv-000 | ellanragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooirinshyn |
| avañeʼẽ | gug-000 | ypa’ũndy |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્વીપ સમૂહ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pae moku |
| Српскохрватски | hbs-000 | архипелаг |
| Српскохрватски | hbs-000 | острвље |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arhipelag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostrvlje |
| עברית | heb-000 | ארכיפלג |
| עברית | heb-000 | קבוצת איים קטנים |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיפֶּלָג |
| हिन्दी | hin-000 | द्वीप समूह |
| हिन्दी | hin-000 | द्वीप-पुंज |
| हिन्दी | hin-000 | द्वीपसमूह |
| hiMxI | hin-004 | xvIpasamUha |
| hrvatski | hrv-000 | arhipelag |
| hrvatski | hrv-000 | arhipelaga |
| hrvatski | hrv-000 | grupa ostrva |
| hrvatski | hrv-000 | otočje |
| magyar | hun-000 | szigetvilág |
| արևելահայերեն | hye-000 | արշիպելագ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կղզեխումբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կղզիախումբ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọ̀tú àgwà |
| Ido | ido-000 | arkipelago |
| Ido | ido-000 | insularo |
| Iloko | ilo-000 | arquipelago |
| interlingua | ina-000 | archipelago |
| interlingua | ina-000 | gruppo de insulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulauan |
| íslenska | isl-000 | eyjahaf |
| íslenska | isl-000 | eyjaklasi |
| italiano | ita-000 | arcipelago |
| basa Jawa | jav-000 | kapuloan |
| la lojban. | jbo-000 | plugri |
| 日本語 | jpn-000 | 列島 |
| 日本語 | jpn-000 | 群島 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದ್ವೀಪಸಮೂಹ |
| ქართული | kat-000 | არქიპელაგი |
| қазақ | kaz-000 | архипелаг |
| қазақ | kaz-000 | топарал |
| монгол | khk-000 | бүлэг арал |
| монгол | khk-000 | олтриг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំរងកោះ |
| Kurmancî | kmr-000 | arxîpel |
| 한국어 | kor-000 | 군도 |
| 한국어 | kor-000 | 열도 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | архипелаг |
| latine | lat-000 | archipelagus |
| lietuvių | lit-000 | archipelagas |
| lietuvių | lit-000 | salynas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | rosc de isul |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Archipel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | archipel |
| latviešu | lvs-000 | arhipelāgs |
| മലയാളം | mal-000 | ദ്വീപസമൂഹം |
| मराठी | mar-000 | बेट समुदाय |
| македонски | mkd-000 | архипелаг |
| reo Māori | mri-000 | huinga motu |
| эрзянь кель | myv-000 | усияпусмо |
| эрзянь кель | myv-000 | усият |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Archipel |
| Nederlands | nld-000 | Archipel |
| Nederlands | nld-000 | Eilandengroep |
| Nederlands | nld-000 | archipel |
| Nederlands | nld-000 | eilandengroep |
| Nederlands | nld-000 | eilandenzee |
| nynorsk | nno-000 | arkipel |
| nynorsk | nno-000 | øygard |
| bokmål | nob-000 | arkipel |
| bokmål | nob-000 | arkipelag |
| bokmål | nob-000 | øygruppe |
| bokmål | nob-000 | øyrike |
| occitan | oci-000 | archipèl |
| occitan | oci-000 | archipèla |
| occitan | oci-000 | arquipèl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | архипелаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੀਪ ਸਮੂਹ |
| Papiamentu | pap-000 | archipelago |
| Papiamentu | pap-000 | archipiélago |
| فارسی | pes-000 | مجمع الجزاير |
| فارسی | pes-000 | مجمعالجزایر |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arsipélagh |
| polski | pol-000 | archipelag |
| português | por-000 | arquipélago |
| português | por-000 | arquipélagos |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chururani |
| română | ron-000 | arhipelag |
| русский | rus-000 | архипела́г |
| русский | rus-000 | архипелаг |
| саха тыла | sah-000 | архипелаг |
| саха тыла | sah-000 | бөлөх арыылар |
| lingua siciliana | scn-000 | arcipèlacu |
| slovenčina | slk-000 | archipelago |
| slovenčina | slk-000 | archipelág |
| slovenčina | slk-000 | súostrovie |
| slovenščina | slv-000 | arhipelag |
| slovenščina | slv-000 | otočje |
| español | spa-000 | archipiélago |
| shqip | sqi-000 | arkipelag |
| sardu | srd-000 | arcipelagu |
| српски | srp-000 | архипелаг |
| српски | srp-000 | острвље |
| srpski | srp-001 | ostrvlje |
| srpski | srp-001 | otočje |
| svenska | swe-000 | arkipelag |
| svenska | swe-000 | skärgård |
| svenska | swe-000 | ögrupp |
| svenska | swe-000 | övärld |
| Kiswahili | swh-000 | funguvisiwa |
| Kiswahili | swh-000 | visiwa |
| தமிழ் | tam-000 | தீவு கூட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | தீவுக்குழுமம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | архипелаг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | галачазира |
| Tagalog | tgl-000 | arkipelago |
| Tagalog | tgl-000 | kapuluan |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่เกาะ |
| türkmençe | tuk-000 | arhipelag |
| Türkçe | tur-000 | adalar denizi |
| Türkçe | tur-000 | aral |
| Türkçe | tur-000 | cezzar |
| Türkçe | tur-000 | ege denizi |
| Türkçe | tur-000 | takımada |
| Türkçe | tur-000 | takımadalar |
| удмурт кыл | udm-000 | архипелаг |
| українська | ukr-000 | архiпелаг |
| українська | ukr-000 | архіпела́г |
| українська | ukr-000 | архіпелаг |
| اردو | urd-000 | مجموعہ الجزائر |
| oʻzbek | uzn-000 | arxipelag |
| łéngua vèneta | vec-000 | arcipełago |
| tiếng Việt | vie-000 | quần đảo |
| Volapük | vol-000 | argipelag |
| Volapük | vol-000 | nisulem |
| Volapük | vol-000 | ragipelag |
| võro kiil | vro-000 | saaristo |
| kàllaama wolof | wol-000 | dégwii |
| isiXhosa | xho-000 | iqela leziqithi |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרכיפּעלאַג |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masiwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulauan |
| isiZulu | zul-000 | indlanzana leziqhingi |