| latviešu | lvs-000 |
| aizturētā persona | |
| български | bul-000 | Задържан |
| Deutsch | deu-000 | Häftling |
| Deutsch | deu-000 | Person in Abschiebungshaft |
| Deutsch | deu-000 | in the context of return: Schubhäftling |
| eesti | ekk-000 | kinnipeetav |
| ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
| English | eng-000 | detainee |
| suomi | fin-000 | säilöön otettu |
| français | fra-000 | personne maintenue en centre fermé |
| français | fra-000 | personne retenue |
| français | fra-000 | retenu |
| Gaeilge | gle-000 | coinneálaí |
| magyar | hun-000 | fogvatartott |
| magyar | hun-000 | őrizetes |
| italiano | ita-000 | trattenuto |
| lietuvių | lit-000 | sulaikytasis |
| Malti | mlt-000 | persuna miżmuma |
| Malti | mlt-000 | trattenut |
| Malti | mlt-000 | trattenuta |
| Nederlands | nld-000 | in bewaring gestelde |
| Nederlands | nld-000 | vastgehouden persoon |
| bokmål | nob-000 | internert person |
| polski | pol-000 | osoba zatrzymana |
| português | por-000 | detido |
| română | ron-000 | străin luat în custodie publică |
| slovenčina | slk-000 | zadržaná osoba |
| slovenščina | slv-000 | pripornik |
| español | spa-000 | detenido |
| svenska | swe-000 | förvarstagen person |