| italiano | ita-000 |
| respingimento | |
| Afrikaans | afr-000 | weiering |
| luenga aragonesa | arg-000 | negatiba |
| luenga aragonesa | arg-000 | refús |
| Mapudungun | arn-000 | pilenon |
| বাংলা | ben-000 | ইংকার |
| brezhoneg | bre-000 | dinac'hadenn |
| brezhoneg | bre-000 | nac'h |
| brezhoneg | bre-000 | nac'hadenn |
| brezhoneg | bre-000 | refuz |
| български | bul-000 | Влизане |
| català | cat-000 | rebuig |
| čeština | ces-000 | odmítnutí |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthodiad |
| Cymraeg | cym-000 | nacad |
| Deutsch | deu-000 | Ablehnung |
| Deutsch | deu-000 | Einreiseverbot |
| Deutsch | deu-000 | Hinderung an der Einreise und Zurückweisung |
| Deutsch | deu-000 | Verweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Verweigerung der Einreise |
| Deutsch | deu-000 | Weigerung |
| eesti | ekk-000 | keeldumine |
| eesti | ekk-000 | sisenemiskeeld |
| ελληνικά | ell-000 | άρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | απόρριψη |
| ελληνικά | ell-000 | υπήκοοι τρίτων χωρών με άρνηση εισόδου |
| English | eng-000 | denial |
| English | eng-000 | disallowance |
| English | eng-000 | disavowal |
| English | eng-000 | refusal |
| English | eng-000 | refusal of entry |
| English | eng-000 | rejection |
| Esperanto | epo-000 | rifuzo |
| euskara | eus-000 | ezezko |
| euskara | eus-000 | ukapen |
| euskara | eus-000 | uko |
| suomi | fin-000 | kieltäytyminen |
| suomi | fin-000 | käännyttäminen |
| suomi | fin-000 | käännytys |
| français | fra-000 | déni |
| français | fra-000 | dénégation |
| français | fra-000 | désaveu |
| français | fra-000 | refus |
| français | fra-000 | refus d`entrée |
| français | fra-000 | rejet |
| français | fra-000 | récusation |
| français | fra-000 | véto |
| lenghe furlane | fur-000 | denei |
| lenghe furlane | fur-000 | dinei |
| lenghe furlane | fur-000 | refudâ |
| Gaeilge | gle-000 | náisiúnaigh tríú tír ar diúltaíodh iontráil dóibh |
| galego | glg-000 | rexeitamento |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇનકાર |
| हिन्दी | hin-000 | इनकार |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| magyar | hun-000 | beléptetés megtagadása |
| magyar | hun-000 | megtagadás |
| magyar | hun-000 | visszautasítás |
| italiano | ita-000 | diniego |
| italiano | ita-000 | ricusa |
| italiano | ita-000 | rifiuto |
| italiano | ita-000 | rinunzia |
| italiano | ita-000 | † recusa |
| latine | lat-000 | detrectatio |
| latine | lat-000 | recusatio |
| Limburgs | lim-000 | aofkêtsing |
| Limburgs | lim-000 | aofwaajzing |
| lietuvių | lit-000 | neįleidimas |
| latviešu | lvs-000 | ieceļošanas atteikums |
| latviešu | lvs-000 | noraidījums |
| मराठी | mar-000 | नामंजुरी |
| Malti | mlt-000 | dħul miċħud |
| Malti | mlt-000 | tbarrija |
| Nederlands | nld-000 | toegangsweigering |
| Nederlands | nld-000 | weigering |
| bokmål | nob-000 | bortvisning |
| bokmål | nob-000 | innreisenekt |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਇਨਕਾਰ |
| فارسی | pes-000 | سرپيچی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arcus |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arfud |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arnonsia |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arnunsia |
| polski | pol-000 | odmowa |
| polski | pol-000 | odmowa wjazdu |
| português | por-000 | recusa |
| português | por-000 | recusa de entrada a nacionais de países terceiros |
| română | ron-000 | neacceptare |
| română | ron-000 | refuz |
| română | ron-000 | refuzarea intrării |
| română | ron-000 | respingere |
| русский | rus-000 | отказ |
| संस्कृतम् | san-000 | निषेधः |
| slovenčina | slk-000 | negovanie |
| slovenčina | slk-000 | odmietanie |
| slovenčina | slk-000 | odmietnutie |
| slovenčina | slk-000 | odopretie vstupu |
| español | spa-000 | denegación de entrada |
| español | spa-000 | negativa |
| español | spa-000 | rechazo |
| Campidanesu | sro-000 | recusa |
| Campidanesu | sro-000 | refudu |
| Campidanesu | sro-000 | reusa |
| српски | srp-000 | одбијање |
| svenska | swe-000 | avvisning |
| svenska | swe-000 | vägran |
| Setswana | tsn-000 | go gana |
| Türkçe | tur-000 | red |
| українська | ukr-000 | відмова |
| Buasi | val-000 | rebuig |
| łéngua vèneta | vec-000 | rifiuto |
| Vlaams | vls-000 | weigering |
| isiZulu | zul-000 | ukwala |