| Gaeilge | gle-000 |
| an prionsabal um dhéileáil chomhionann | |
| български | bul-000 | Принцип за равно третиране |
| dansk | dan-000 | ligebehandling |
| Deutsch | deu-000 | Gleichbehandlungsgrundsatz |
| eesti | ekk-000 | võrdne kohtlemine |
| ελληνικά | ell-000 | ίση μεταχείριση |
| English | eng-000 | principle of equal treatment |
| suomi | fin-000 | yhtäläisen kohtelun periaate |
| français | fra-000 | principe d’égalité de traitement |
| magyar | hun-000 | egyenlő bánásmód |
| italiano | ita-000 | principio di parità di trattamento |
| lietuvių | lit-000 | vienodo požiūrio principas |
| latviešu | lvs-000 | vienādas attieksmes princips |
| Malti | mlt-000 | trattament ugwali |
| Nederlands | nld-000 | gelijke behandeling |
| bokmål | nob-000 | likebehandling |
| polski | pol-000 | równe traktowanie |
| português | por-000 | igualdade de tratamento |
| română | ron-000 | principiul tratamentului egal |
| slovenčina | slk-000 | zásada rovnakého zaobchádzania |
| slovenščina | slv-000 | enakopravna obravnava |
| español | spa-000 | principio de igualdad de trato |
| svenska | swe-000 | principen om likabehandling |