| bokmål | nob-000 |
| tilbakesending til hjemlandet | |
| Deutsch | deu-000 | Repatriierung |
| eesti | ekk-000 | tagasipöördumine |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρισμός |
| English | eng-000 | repatriation |
| suomi | fin-000 | palauttaminen |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | rapatriement |
| Gaeilge | gle-000 | aisdúichiú |
| magyar | hun-000 | hazatelepítés |
| italiano | ita-000 | rimpatrio |
| lietuvių | lit-000 | repatriacija |
| latviešu | lvs-000 | repatriācija |
| Malti | mlt-000 | ripatrijazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | repatriëring |
| bokmål | nob-000 | repatriering |
| polski | pol-000 | repatriacja |
| português | por-000 | repatriamento |
| română | ron-000 | repatriere |
| slovenčina | slk-000 | repatriácia |
| slovenščina | slv-000 | repatriacija |
| español | spa-000 | repatriación |
| svenska | swe-000 | återvandring |