| suomi | fin-000 |
| hellästi | |
| català | cat-000 | afectuosament |
| català | cat-000 | amb tendresa |
| català | cat-000 | benvolgut/da |
| català | cat-000 | benvolguts/des |
| català | cat-000 | dolçament |
| català | cat-000 | tendrament |
| čeština | ces-000 | něžně |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| dansk | dan-000 | let |
| dansk | dan-000 | sødt |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| eesti | ekk-000 | armastavalt |
| eesti | ekk-000 | hellalt |
| eesti | ekk-000 | õrnalt |
| ελληνικά | ell-000 | απαλά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλακά |
| ελληνικά | ell-000 | τρυρερά |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | importantly |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetly |
| English | eng-000 | tenderly |
| Esperanto | epo-000 | ame |
| Esperanto | epo-000 | amikece |
| Esperanto | epo-000 | delikate |
| Esperanto | epo-000 | karese |
| Esperanto | epo-000 | kareseme |
| Esperanto | epo-000 | mole |
| Esperanto | epo-000 | senteme |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| suomi | fin-000 | ihanasti |
| suomi | fin-000 | läheisesti |
| suomi | fin-000 | makeasti |
| suomi | fin-000 | mukavasti |
| suomi | fin-000 | pehmeästi |
| suomi | fin-000 | rakastavasti |
| suomi | fin-000 | rakastettavasti |
| suomi | fin-000 | suuresti |
| suomi | fin-000 | sydämellisesti |
| suomi | fin-000 | tunteellisesti |
| suomi | fin-000 | ystävällisesti |
| français | fra-000 | affectionnément |
| français | fra-000 | affectivement |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | affetto |
| français | fra-000 | amoureusement |
| français | fra-000 | avec tendresse |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chèrement |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | passionnément |
| français | fra-000 | tendrement |
| galego | glg-000 | cariñosamente |
| galego | glg-000 | tenramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њежно |
| עברית | heb-000 | במתיקות |
| magyar | hun-000 | szeretettel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disertai kasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| italiano | ita-000 | affettuosamente |
| italiano | ita-000 | affezionatamente |
| italiano | ita-000 | amorevolmente |
| italiano | ita-000 | caramente |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| 日本語 | jpn-000 | やさしく |
| 日本語 | jpn-000 | 優しく |
| 日本語 | jpn-000 | 大事に |
| 日本語 | jpn-000 | 快く |
| 日本語 | jpn-000 | 愛情を込めて |
| 한국어 | kor-000 | 비싸게 |
| 한국어 | kor-000 | 상냥하게 |
| 한국어 | kor-000 | 상하기 쉽게 |
| 한국어 | kor-000 | 애정어린 |
| 한국어 | kor-000 | 애정을 다하여 |
| 한국어 | kor-000 | 예민하게 |
| 한국어 | kor-000 | 유약하게 |
| latine | lat-000 | tenere |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | zielsveel |
| polski | pol-000 | czule |
| polski | pol-000 | słodko |
| português | por-000 | afetuosamente |
| português | por-000 | carinhosamente |
| português | por-000 | docemente |
| português | por-000 | tenramente |
| română | ron-000 | dulce |
| русский | rus-000 | мя́гко |
| русский | rus-000 | не́жно |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | нежно-нежно |
| русский | rus-000 | успокоительно-нежно |
| русский | rus-000 | чутко |
| slovenščina | slv-000 | nežno |
| español | spa-000 | acariciadoramente |
| español | spa-000 | afectuosamente |
| español | spa-000 | amorosamente |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | con ternura |
| español | spa-000 | delicadamente |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | entrañablemente |
| español | spa-000 | tiernamente |
| srpski | srp-001 | milo |
| svenska | swe-000 | härligt |
| svenska | swe-000 | ljuvligt |
| svenska | swe-000 | sött |
| svenska | swe-000 | tillgivet |
| svenska | swe-000 | underbart |
| svenska | swe-000 | vackert |
| svenska | swe-000 | ömt |
| Kiswahili | swh-000 | pipi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแสดงความรัก |
| Türkçe | tur-000 | pahalıya |
| українська | ukr-000 | ніжно |
| українська | ukr-000 | чуйно |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |