| shqip | sqi-000 |
| Republika Çeke | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggiese Republiek |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggië |
| አማርኛ | amh-000 | ቼክ ሪፑብሊክ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Cecland |
| العربية | arb-000 | التشيك |
| العربية | arb-000 | جمهورية التشيـك |
| العربية | arb-000 | جمهورية التشيك |
| luenga aragonesa | arg-000 | Republica Checa |
| asturianu | ast-000 | República Checa |
| azərbaycanca | azj-000 | Çex Respublikası |
| беларуская | bel-000 | Чэхія |
| беларуская | bel-000 | Чэшская Рэспубліка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Chekhiya |
| বাংলা | ben-000 | চেক প্রজাতন্ত্র |
| bosanski | bos-000 | Češka |
| bosanski | bos-000 | Češka Republika |
| brezhoneg | bre-000 | Republik Tchek |
| brezhoneg | bre-000 | Tchekia |
| български | bul-000 | Чехия |
| български | bul-000 | Чешката република |
| bălgarski ezik | bul-001 | Chekhiya |
| català | cat-000 | República Txeca |
| català | cat-000 | Txèquia |
| čeština | ces-000 | Česko |
| čeština | ces-000 | Česká republika |
| чӑваш | chv-000 | Чехи |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克 |
| Kernowek | cor-000 | Pow Chek |
| lingua corsa | cos-000 | Cecchìa |
| lingua corsa | cos-000 | Ripublica Cecca |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Czeskô |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Czeskô Repùblika |
| Cymraeg | cym-000 | Gweriniaeth Tsiec |
| dansk | dan-000 | Den Tjekkiske Republik |
| dansk | dan-000 | Tjekkiet |
| Deutsch | deu-000 | Tschechien |
| Deutsch | deu-000 | Tschechische Republik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Česka |
| eesti | ekk-000 | Tšehhi |
| eesti | ekk-000 | Tšehhi Vabariik |
| ελληνικά | ell-000 | Τσεχία |
| ελληνικά | ell-000 | Τσεχική Δημοκρατία |
| Ellinika | ell-003 | Tsechía |
| English | eng-000 | Czech Republic |
| English | eng-000 | Czechia |
| Esperanto | epo-000 | Ĉeĥa Respubliko |
| Esperanto | epo-000 | Ĉeĥio |
| euskara | eus-000 | Txekia |
| euskara | eus-000 | Txekiar Errepublika |
| føroyskt | fao-000 | Kekkia |
| suomi | fin-000 | Tšekin tasavalta |
| suomi | fin-000 | Tšekki |
| français | fra-000 | République tchèque |
| français | fra-000 | Tchéquie |
| Frysk | fry-000 | Tsjechje |
| lenghe furlane | fur-000 | Cechie |
| lenghe furlane | fur-000 | Republiche Ceche |
| Gàidhlig | gla-000 | Seic |
| Gaeilge | gle-000 | Poblacht na Seice |
| Gaeilge | gle-000 | Seic |
| galego | glg-000 | Chequia |
| galego | glg-000 | República Checa |
| yn Ghaelg | glv-000 | Pobblaght Sheckagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Phobblaght Çheck |
| עברית | heb-000 | הרפובליקה הצ'כית |
| עברית | heb-000 | צ'כיה |
| hrvatski | hrv-000 | Češka |
| hrvatski | hrv-000 | Češka Republika |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Čěska |
| magyar | hun-000 | Cseh Köztársaság |
| magyar | hun-000 | Csehország |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չեխիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չեխիայի Հանրապետություն |
| Ido | ido-000 | Chekia |
| Inuktitut | iku-001 | Tjekkia |
| interlingua | ina-000 | Republica Chec |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Ceko |
| íslenska | isl-000 | Lýðveldið Tékkland |
| íslenska | isl-000 | Tékkland |
| italiano | ita-000 | Cechia |
| italiano | ita-000 | Repubblica Ceca |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ |
| ქართული | kat-000 | ჩეხეთი |
| Kurmancî | kmr-000 | Komara Çek |
| 한국어 | kor-000 | 체코 |
| latine | lat-000 | Cechia |
| latine | lat-000 | Czechia |
| latine | lat-000 | Res publica Cecha |
| latine | lat-000 | Tzechia |
| latine | lat-000 | Tzekia |
| Limburgs | lim-000 | Tsjechië |
| lietuvių | lit-000 | Čekija |
| lietuvių | lit-000 | Čekijos Respublika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tschechesch Republik |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tschechien |
| latviešu | lvs-000 | Čehija |
| latviešu | lvs-000 | Čehijas Republika |
| македонски | mkd-000 | Чешката Република |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Češka |
| Malti | mlt-000 | Repubblika Ċeka |
| Malti | mlt-000 | Ċekja |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Česko |
| dorerin Naoero | nau-000 | Republik Czechia |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tschechien |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechische Republiek |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechië |
| nynorsk | nno-000 | Tsjekkia |
| bokmål | nob-000 | Den tsjekkiske republikk |
| bokmål | nob-000 | Den tsjekkiske republikken |
| bokmål | nob-000 | Tsjekkia |
| नेपाली | npi-000 | चेक रिपब्लिक |
| occitan | oci-000 | Chequia |
| occitan | oci-000 | Republica Chèca |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Чехи |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Republika ning Tseka |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چېک جمهوريت |
| فارسی | pes-000 | جمهوری چک |
| polski | pol-000 | Czechy |
| polski | pol-000 | Republika Czeska |
| português | por-000 | Chéquia |
| português | por-000 | República Checa |
| português | por-000 | Tchéquia |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Chexiya |
| lingua rumantscha | roh-000 | Tschechia |
| română | ron-000 | Cehia |
| română | ron-000 | Republica Cehă |
| русский | rus-000 | Чехия |
| русский | rus-000 | Чешская Республика |
| russkij | rus-001 | Čehiâ |
| lingua siciliana | scn-000 | Cechia |
| lingua siciliana | scn-000 | Ripùbblica Ceca |
| slovenčina | slk-000 | Česko |
| slovenčina | slk-000 | Česká republika |
| slovenščina | slv-000 | Češka |
| slovenščina | slv-000 | Češka republika |
| davvisámegiella | sme-000 | Čeahkka |
| español | spa-000 | Chequia |
| español | spa-000 | República Checa |
| српски | srp-000 | Чешка |
| српски | srp-000 | Чешка Република |
| srpski | srp-001 | Češka |
| svenska | swe-000 | Tjeckien |
| svenska | swe-000 | Tjeckiska Republiken |
| Tagalog | tgl-000 | Republikang Tseko |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐเช็ก |
| Türkçe | tur-000 | Çek Cumhuriyeti |
| Türkçe | tur-000 | Çekya |
| удмурт кыл | udm-000 | Чехия |
| українська | ukr-000 | Чеська Республіка |
| Latynytsia | ukr-001 | Chekhiya |
| tiếng Việt | vie-000 | Cộng hòa Séc |
| Volapük | vol-000 | Tsyegän |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכיע |
| yidish | ydd-001 | tşʻkyʻ |
| 廣東話 | yue-000 | 捷克 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Czech |