| Malti | mlt-000 |
| introduzzjoni | |
| العربية | arb-000 | مقدمة |
| български | bul-000 | ледоразбивач |
| čeština | ces-000 | ledoborec |
| dansk | dan-000 | isbryder |
| Deutsch | deu-000 | Eisbrecher |
| eesti | ekk-000 | jäämurdja |
| ελληνικά | ell-000 | παγοθραυστικό |
| English | eng-000 | icebreaker |
| English | eng-000 | introduction |
| suomi | fin-000 | jäänmurtaja |
| français | fra-000 | brise-glace |
| français | fra-000 | introduction |
| français | fra-000 | préambule |
| עברית | heb-000 | הקדמה |
| hrvatski | hrv-000 | ledolomac |
| magyar | hun-000 | jégtörő |
| italiano | ita-000 | rompighiaccio |
| lietuvių | lit-000 | ledlaužis |
| latviešu | lvs-000 | ledlauzis |
| Nederlands | nld-000 | ijsbreker |
| polski | pol-000 | lodołamacz |
| português | por-000 | quebra-gelo |
| română | ron-000 | spărgător de gheață |
| slovenčina | slk-000 | ľadoborec |
| slovenščina | slv-000 | ledolomilec |
| español | spa-000 | rompehielos |
| српски | srp-000 | ледоломац |
| svenska | swe-000 | isbrytare |