| polski | pol-000 |
| abderyta | |
| čeština | ces-000 | abdérita |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dołemón |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głëpc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głëpiela |
| Deutsch | deu-000 | Abderit |
| ελληνικά | ell-000 | Αβδηρίτης |
| ελληνικά | ell-000 | αβδηρίτης |
| Ellinika | ell-003 | abdiritis |
| English | eng-000 | Abderite |
| français | fra-000 | Abdérite |
| hrvatski | hrv-000 | Abderićanin |
| latine | lat-000 | Abderites |
| polski | pol-000 | głupiec |
| polski | pol-000 | prostak |
| română | ron-000 | abderit |
| russkij | rus-001 | glupyj tschjelowjek |
| español | spa-000 | abderitano |